中菲跨国婚姻的结婚证和结婚签证办理攻略
大家好,我的名字叫玛利亚,我是一个菲律宾人,而我的丈夫是一个中国人。最近我协助了几对中菲夫妻办理结婚证和结婚签证,所以在这里做一个办证的流程攻略小结,希望能帮助到各位即将踏入中菲婚姻的朋友们。由于我不会中文,以下办证攻略全文由我丈夫作翻译整理。此攻略以男方中国人,女方菲律宾人为范例;若男方为菲律宾人,女方为中国人,办证流程亦大同小异。一、登记结婚部分:
1.登记结婚地点
菲律宾政府没有限制登记结婚地点,可以就近选择自己居住地方或者女方老家的市政府(City Hall),甚至菲律宾其城市的市政府亦可。
2. 登记结婚前需要准备的文件
每个菲律宾市政府要求的结婚准备文件不完全一样,但大致上如下:
A. Marriage Application Requirement (Male)男方的文件要求
(1:Birth Certificate 出生证
(2:Legal Capacity/Certificate of Singleness issued by the Chineseembassyand notarized by DFA 法定资格证明/或中国大使认证的单身宣誓书(同时要获得菲律宾外交部认证)
(3)Valid ID'S (ACR I-Card) 菲律宾外国人的身份证 ACR卡
(4)Passport and proof of more than 6months stay in Philippines 中国护照,以及在菲律宾停留6个月以上的证明文件(这是为了防止假结婚,人口拐卖等,一般就是签证和出入境章复印件即可)
(5)Parental guidance 若未满25周岁,还需要父母签字同意
B. Marriage Application Requirement(Female) 女方的文件要求
(1)Birth Certificate 菲律宾统计局开具的出生证明
(2)Cenomar 菲律宾统计局开具的单身证明
(3)Cedula (Proof of residence) 居住证明
(4)Valid ID'S 有效的身份证,例如驾照,国民身份证,投票人证等
(5)Parental guidance 若未满25周岁,还需要父母签字同意
各类证件备齐后就可以到当地市政府申请结婚许可(Marriage license) ,结婚许可需要公示10个或15个工作日(working day)。公示期满,确定没有人异议就可以在市政府或教堂结婚,某些地方政府还会举办婚前培训班。
结婚后须持市政府或教堂核发的结婚登记材料至菲律宾统计局(PSA)办理结婚登记材料的扫描录入和认证,等待两到三个月左右,PSA就会核发结婚证书(Certificate of Marriage)。
在疫情严重期间,菲律宾各种政府部门不时会关门或者骨干上班,所以对应的办证周期会延长。
全部文件流程费用预算:视各人的实际情况而定,一般15K PESO以内(不算交通费)。
二、结婚签证部分
菲律宾的结婚签证类型对于“签证对等”的国家来说都是13A(所谓签证对等,是指例如男方拿到了菲律宾的永久居留婚签,女方也拿到了男方国家的绿卡),而对某些国家在没有达到签证对等的条件下,也会给予结婚移民签证,例如中国(大陆地区)就是这类的结婚签证,其正式签证类型并不是13A,而是MCL-07-021。
不过MCL-07-021其实也是在移民局签证大类13A下面“MCL-07-021 Permanent Resident Visa (based on CA 613, Section 13A)”,因此我们一般也可以通俗地叫中国人的结婚签证做13A。
1. 准备文件
下图为移民局官方网站的申请婚签文件指示:
(1)申请信
-这个申请信以女方的名义写的,可以自己起草,也可以谷歌搜索相对应的申请信模板,修改打印,然后双方签名,最后在马尼拉街头上找任意的律师NOTARY PUBLIC做公证即可。
(2) CGAF申请表格(2份,1份申请签证,1份申请iCard)
http://immigration.gov.ph/images/FORMS/18Dec2015/BI%20FORM%20CGAF-001-Rev%202.1.pdf
-表格有两页,第一页信息按男方的实际信息填写,第二页的Character References in the Philippines,填写女方父母的信息即可。
(3)护照首页复印件和最近抵达菲律宾的入境章的复印件
- 准备2份,一份申请签证,一份申请iCard
(4)菲律宾配偶的出生证明原件 (小孩如果申请挂靠其父亲的婚签的话,也需要小孩的出生证明)
- 菲律宾的出生证明(Birthcertificate )可以在菲律宾PSA任意分局或PSA官网申请。
(5)菲律宾PSA出具的结婚证
(6)菲律宾国调局NBI 无犯罪证明
NBI的无犯罪证明,第一次申请会有点麻烦,而第二次申请换新就会很简单,以下是流程:
a.先到NBI官方网站注册账号https://www.nbiclearance.org/,把自己的信息都录入NBI系统。
b.录好后申请,预约日期,付款,付完后保留好相关付款截图或收据。
c.预约地点要选择一定要选NBI United Nations Ave,这个是NBI总部办公室,外国人必须在NBI总部办理。
d.凭付款证明到NBI总部二楼,有个专门处理外国人业务的柜台,工作人员会带你去对应的窗口拍照和录指纹;然后填写个人信息卡。最后按回执的领取日期即可以过去NBI总部领取。
(7)移民局无犯罪证明
- 不需要提前准备
(8)体检健康证明
-中国人不需要做体检,其他国家例如某些非洲国家则需要做体检。
2. 准备好全部文件后就可以正式去移民局总部办理婚签了,由于移民局严格打击各种假结婚骗取婚签的犯罪行为,因此办理流程会特别繁琐,如下所示:
从提交申请到拿到婚签的盖章和ACR卡,全程会持续两至三个月,来回往返移民局至少4次以上,若涉及到降工签流程更有可能达到8次以上。具体办证过程由于疫情期间移民局工作指引会经常更新,请遵循移民局现场工作人员的指示。
婚签面试主要目的是面试官评估你们是否真结婚,是否有长久居住菲律宾的计划,最终得出是否给予婚签的结论。回答问题时需注意得体大方、自然合理,若英文不流畅的朋友可以让妻子代为回答。否则,移民局有权拒绝你的婚签申请(例如,回答不出妻子的英文名字,没有明确的在菲律宾居住计划直接说要带妻子去中国住,有家庭暴力历史等等)。
全部文件流程费用预算:视各人的实际签证状态而定,一般20K ~ 30K PESO (不算交通费)。
3. 其注意事项
(1)提交材料时,移民局要求申请者的旅游签需要至少要有2个月的有效期,如果有效期不够必须去申请旅游签续签。
(2)若申请者持有工作签证或其他非旅游签证,必须先降级为旅游签并保持至少2个月的旅游签有效期。
(3)第一次申请的婚签为试用期婚签,正式名称为Probationary Resident,签证和ACR卡片有效期均为一年;在试用期满前两月可以申请永久婚签 Permanent Resident(第二次申请的流程和第一次的流程完全一样),其签证有效期为永久,ACR卡有效期为五年(五年后只需要申请换新ACR卡,而不再需要再延签证。)
(4)假如试用期婚签期满不去申请永久婚签,则会降级为旅游签,失去申请永久婚签的资格或者需要重新申请试用期婚签。
(5)无论是试用期婚签,还是永久婚签的持有者,每年年初都需要到移民局办理年度报到业务 Annual Report。
(6)若夫妻双方已经有了小孩且小孩拿的是中国护照,小孩的签证也可以申请挂靠婚签。小孩签证类型与其父亲的婚签完全一样。
三. 结婚签证的便利
重头戏来了,我和我丈夫讨论了一下生活中的各种情景,小结出了办理婚签后的各种便利如下:
1. 永久婚签被喻为菲律宾最高级别的签证,永久有效,几乎等同于半个菲律宾公民,享有菲律宾居民的各种权利,当然投票等政治权利除外。永久婚签属于移民签证,相当于绿卡;而中国护照和中国国籍依然保留不变。
2.疫情严控期间,持婚签者可以菲律宾人直系家属身份轻松入境,免外交部批文邀请函。
3. 结婚证/结婚签证是一个合法居留菲律宾的证明文件,可以应对各种政府的调查。
4. 拥有婚签后不再需要办劳工卡AEP,自由选择工作;出入机场关卡也不再需要保关或者担心小黑屋问话。
5. 永久婚签持有者有资格在各大菲律宾银行申请银行卡开户、贷款等业务。
6. 外国人在菲律宾均不能参与零售业务,持婚签者仍不可以参与零售业务,但由于菲律宾妻子的关系,菲政府在实际操作中很难执法(举例说,菲律宾妻子开便利店,中国丈夫看店,执法人员盘问中国丈夫为什么参与零售业,中国丈夫可以展示婚签并回复我只是在陪菲律宾妻子,然后就没有然后了)。
外国人持其他所有任何签证参与零售业务(包括开餐馆外卖店)都属非法,菲政府实际上都可随时择机(圣诞快乐)执法。
7. 中国人持婚签卡或结婚证虽然不可以直接购买菲律宾土地,但可以菲律宾妻子名字购买。土地房产属于夫妻共同财产,产权证上也可以注明丈夫的名字。
结束语
谢谢各位朋友的阅读。最后,若有朋友不方便自己去跑腿办理各种复杂的中菲证件,或者希望加急处理文件流程,都可以联系我协助办理,联系方式如下。祝各位结婚快乐,婚姻幸福,白头到老。
本文为玛利亚郭特约发布,郭彩荣公众号不持任何立场。
页:
[1]