NEWS 1 01 菲律宾总统马科斯下令派遣救援队,他将前往地震震中阿布拉省 当地时间 27 日上午,菲律宾发生 7.0 级地震。据当地媒体消息,菲律宾总统马科斯的新闻秘书当天称,马科斯已下令向震区立即派遣救援队,他本人也将飞往地震震中阿布拉省。 菲媒报道截图 新闻秘书克鲁兹-安吉利斯(Trixie Cruz-Angeles) 在昨天的新闻发布会上说:“一旦一切顺利,只要能安全出行,总统先生将立即飞往该地区。且随着事态发展,他将前往所有必要的地区。” 她说,总统目前正在与国家减灾和管理委员会 (NDRRMC) 以及地震发生后的社会福利与发展部 (DSWD) 进行协调,并已下令立即派遣救援队前往阿布拉。他还呼吁电信公司向所有塔楼倒塌的地方提供即时援助和免费通信,以保持这些通信畅通。 当被问及总统今天的活动是否会被推迟时,克鲁兹-安吉利斯说,他目前正专注于救灾和对地震受害者的反应,并可能会取消某些任命。 如果有必要,总统将下令释放额外的资金来帮助受害者。 地震发生后,菲律宾总统马科斯第一时间在 Facebook 上发布推文,向公众保证,政府机构将尽一切努力满足受地震影响的人们的需求。 “对于我的同胞,尤其是阿布拉的同胞,让我们大家保持警惕,如果需要帮助,请向政府官员寻求帮助。让我们团结起来,这样我们就可以从中恢复过来。” 马科斯脸书截图 02 中国驻菲律宾大使馆发布紧急提醒 地震发生后,中国驻菲律宾大使馆官微发布紧急提醒——《领事提醒:请在菲中国公民注意防范地震相关灾害》。全文如下: 7月27日8时43分,菲律宾吕宋岛北部地区阿布拉省发生7.0级地震,首都马尼拉等地区震感强烈。中国驻菲律宾使馆立即启动应急机制,将密切关注后续情况,为在菲中国公民提供领事保护和协助。目前,未接到有中国公民在地震中伤亡的报告。 菲律宾处于地震多发区,中国驻菲律宾使馆提醒在菲中国公民注意防范地震灾害,了解掌握有关地震安全常识,保护人身安全。地震时应保持镇静,就地避震并尽快转移到空旷场所躲避;保持通讯设备畅通,密切关注地震相关信息,防范余震危害;家中可储备一定数量的水、食品及应急用品。 中国驻菲律宾使馆领保协助电话:0063-2-82311033中国驻宿务总领馆领保协助电话:0063-32-3430008中国驻拉瓦格领馆领保协助电话:0063-9178051226中国驻达沃总领馆领保协助电话:0063-9055545911外交部24小时全球领事保护与服务应急呼叫中心电话:0086-10-12308或0086-10-59913991 中国驻菲律宾大使馆官微截图 7月27日下午,中国驻菲律宾大使黄溪连在脸书上表示: “我谨代表中国大使馆,向菲律宾政府和受吕宋岛地震影响的菲律宾人民致以深切的慰问和祈祷。我们愿向菲方救灾伸出援助之手。相信在小马科斯总统的领导下,菲律宾人民一定能够克服困难,早日恢复正常生活。让我们都保证自己的安全。” 黄溪连大使在帕赛市的另一次采访中表示,大使馆将等待相关部门的进一步信息,并评估可能的救灾损失。 他对记者说:“我们需要评估什么样的损失或人员伤亡,但我们希望没有人员伤亡,没有损失,如果有,我们将尽最大努力提供帮助。” 中国外交部发言人赵立坚在27日的例行记者会上表示,中方注意到菲律宾发生较强地震,正密切关注菲方具体受灾情况,关注中国在菲人员机构安危。我们向菲方表示慰问,愿根据菲方需求全力提供支持和帮助。 视频源自微博燃新闻 03 此次地震目前已造成 5 死 64 伤 7月27日早上,地震发生时,人们冲出阿布拉国会大厦。(图源阿布拉省官方Facebook页面) 据 CNN Philippines 27 日晚上 7 点 37 分消息,当日早上袭击北吕宋岛的 7 级地震已造成至少 5 人死亡,64 人受伤。 国家减灾和管理委员会(NDRRMC)在给媒体的消息中说,这 5 名不幸的遇难者中 2 人来自本格特省(Benguet),剩余 3 人分别来自阿布拉省(Abra)和卡林加省(Kalinga)。 NDRRMC 发言人马克(Mark Timbal)说,其中一名受害者是一名建筑工人,不幸被坠落的建筑物砸中身亡。 与此同时,民防办公室的初步信息显示,在吕宋岛部分地区引发山体滑坡和建筑物受损的地震后,至少有 64 人受伤。 维甘古城部分建筑物受损,图源推特 据菲律宾火山与地震研究所(Phivolcs) 负责人索利杜姆(Renato Solidum)在一次公开简报中说,此次地震很大可能是由于沿阿布拉河断层运动导致。 阿布拉省众议员伯诺斯(Ching Bernos )说,地震破坏了他们省的许多家庭和房屋。截至发稿时,震中的损坏或受伤程度尚不清楚。 维甘古城部分建筑物受损,图源推特 阿布拉市长维拉莫 (Ruby Villamor)表示,该市 521 处基础设施受到轻微损坏,而其他 30 处受到严重破坏。 维甘古城部分建筑物受损,图源推特 维甘古城的几座历史遗迹,以及伊罗戈南和伊罗戈北的其他一些历史遗迹也遭受地震摧残。 视频源自微博看看新闻 与此同时,曾任北伊罗戈省省长的参议员伊米·马科斯说,拉瓦格市的下沉钟楼也被摧毁,萨拉特的一座教堂和市政厅也被地震破坏。 科迪勒拉行政区的居民也报告了山体滑坡和建筑物受损。 国家地震学家警告公众,大地震后可能会发生余震和破坏,且可能会持续两到三天。 社会福利部长欧文·图尔福已抵达受灾最严重的地区之一阿布拉邦古德,检查当地情况。 图尔福在 Facebook 帖子中表示,将发放 1000 万比索的初始现金援助,分发给受影响的居民,同时为撤离人员提供食物。 但比较幸运的是,菲律宾火山地震研究所表示,因为此次地震发生在陆地,因此没有海啸威胁。 04 中国福建多地有震感 网友:福建多地有震感 图源微博 最后,小编和大家一起为菲律宾祈祷,希望菲律宾平安 优质公众号推荐↓ END 来源:菲媒,环球网,微博,脸书 整理编译:菲律宾通 身处菲律宾美好与黑暗同在生活更是酸甜苦辣并存或许你在菲律宾经历了一些人或事却无人倾诉如果你愿意相信我们欢迎留言联系我们或者添加客服:fyslkefu 往期回顾 吃“菠菜”的人──那些南漂菲律宾的中国人:在菲律宾,钱不值钱,命也不太值钱 辗转柬埔寨菲律宾两国,被害人多达千余名,一跨境电诈犯罪集团受审 芭比Q了!世卫称人类可能永远无法消灭新冠病毒!厦航熔断正式通知来了! 便民电话 菲律宾报警急救电话:911 外交部全球领事保护与服务:+86-10-12308 应急热线(24小时):+86-10-59913991 驻菲律宾使馆领事保护与协助电话:0063-2-82311033 驻宿务总领馆领事保护与协助电话:0063-32-3430008 驻拉瓦格领事馆领事保护与协助电话:0063-9178051226 驻达沃总领馆领事保护与协助电话:0063-9055545911 欢迎关注 惜时海外新媒体联盟 微信搜一搜 菲律宾通 你的分享、点赞、在看我都喜欢 |