导读：在新系统下，所有抵达菲律宾的乘客和机组人员都必须在预计抵达后 72 小时内通过 etravel.gov.ph 进行注册。 【菲华吧2023年4月15日专讯】菲律宾马尼拉（菲星网）——菲律宾从今天（4 月 15 日）开始，往返菲律宾的旅客必须使用移民局 (BI) 的电子旅行系统，以便更快、更方便地办理机场手续。  在一份声明中，菲律宾移民局长Norman Tansingco 解释说，e-Travel 系统是一个单一的数据收集平台，用于为抵达和离开菲律宾的旅客提供综合的边境控制、健康监测和经济数据分析。 “这不仅加快了出入境手续，这一举措还确保了边境管理机构之间的互操作性，并节省了政府资源。”Tansingco 说。 他说，这个在线系统不仅是该局的一项举措，也是其他机构和利益相关者的一项举措。 在新系统下，所有抵达菲律宾的乘客和机组人员都必须在预计抵达后 72 小时内通过 etravel.gov.ph 进行注册。 未能通过 e-Travel 登记的旅客将在抵达后和检疫办公室评估之前得到航空公司工作人员的协助。 但移民局澄清说，作为纸质离境卡的替代品，只有出境的菲律宾乘客需要在预定离开菲律宾至少 72 小时，但不少于 3 小时后在系统中登记。 未能登记或更新其电子旅行记录的离境菲律宾人可以在移民检查之前进行登记或更新，或者可以填写离境卡，这些卡在移民区内随处可见。 已登记的乘客可以在“编辑登记”选项卡下更新他们的状态，在“已登记的机组人员”选项卡下更新机组人员的状态。 Tansingco 说：“纸质到达和离开卡只能由无法注册 e-Travel 并且无法访问 e-Travel 网站的乘客使用。” 注册和更新记录是免费的。 该系统是海关和检疫局、国家隐私委员会以及信息和通信技术部、旅游部、卫生部、交通部和司法部 (DOJ) 的联合项目。 e-Travel 系统于 12 月推出，最初涵盖到达的旅客，但后来扩展到包括离境旅客。 贩卖人口 关于另一个问题，Tansingco 表示他希望立法者能够调查该国的人口贩运问题，并认识到解决这个问题需要整个政府的方法。 他在声明中写道：“我希望国会（众议院）和参议院调查这个问题，特别是最近招聘专业人士最终受到招聘人员体罚的趋势。” 移民局局长强调，他支持拉斯皮纳斯市副议长卡米尔维拉尔的建议，对非法海外工作机会进行立法调查，这些工作机会将菲律宾人运送到经营在线诈骗的公司工作。 “贩运不仅仅是移民局的负担，因为我们只有在正式港口遇到受害者时才能拦截他们。但人口贩卖无处不在。在描笼涯、城市，现在甚至在网上。”他指出。  关注菲华吧，每天了解菲律宾多一些! 每天脑筋急转弯/谜语《1055》1.谜面：天上明月照高楼 （ 打一字） 2.谜面：游子方去谋生计 （打一字） 想知道谜底，请进入公众号回复:1055 |
