「不给糖,就捣蛋!」 在我们的印象中,似乎万圣节总会伴随着这样一句话。我估计是做人太辛苦,终于找到机会可以扮鬼,算是趁机允许自己好好「飘」一天。 而菲律宾的万圣节,又是长什么样子呢?也一样是一堆「妖魔鬼怪」在街上闲晃吗? 菲律宾因为社会重视家族传统,又深受天主教文化影响,万圣节其实比较接近我们的「清明节+中元节+除夕围炉」的综合体。 菲律宾人在这几天有个很重要的任务:「与祖先们叙叙旧」。 「菲式万圣节」的前戏,长达一周 跟圣诞节一样,菲律宾人的万圣节,可不是只有10月31日当天而已,而是打从一个礼拜前就要开始准备。 这一周的时间内,宾宾们会开始清扫祖先的坟墓:像是清洁地板、重新粉刷、除剪坟前杂草等等。另外,也会开始准备蜡烛、鲜花、点心等等物品,一切都会在10/31半夜前就绪,目的就是要准备迎接「大量的宾客来访」。 而这段期间,机场及各大交通干道都有塞到爆炸的潜力:因为这节日(至少2天假,有时4天)是他们重要的返乡潮,南北漂到首都马尼拉或海外的劳工,都极有可能挑在这段时间,回到老乡(provience)与家人团聚——而通常最塞的一天就是10月31日当天,如果你生活在大马尼拉都会区的话,这段期间所需的通勤时间,请自动乘以2 。 不过,过了怒塞潮之后,马尼拉会进入一年之中极为少有的「交通清闲期」,就跟我们过年时一样。 坟墓露营派对 经过前面的准备之后,终于来到10月31日深夜、 11月1日凌晨——在菲律宾,称这日为「诸圣节」(All-saints Day)或undas 。这一天,有很大一部分的菲律宾人会准备好「露营用品」,带到祖先的坟前。 要干嘛呢?直接就到墓园跟着尸体一起睡。 这其实是他们万圣节到诸圣节的重要习俗:就像周杰伦在《外婆》这首歌里唱的:「她要的是陪伴,而不是六百块⋯⋯」;而菲律宾人,真正做到了「陪伴」。 你一定会觉得:什么,在墓地露营?!也太无聊(可怕)了吧! 其实一点也不会。宾宾们的「坟墓露营」,可以说办得有声有色:你可以把它称为一个「坟墓趴体」,他们会准备大量吃喝玩乐的东西,来度过这段假期——就像过年办桌一样。 除了亲戚朋友们齐聚一堂、喝啤酒聊是非,扑克牌、桌游等是「基本款」外,很多人还会自备发电机、音响设备等,现场放着音乐同欢;甚至有人会准备「卡拉ok 机」,连唱十次菲版的《死了都要爱》;若是更新潮的年轻人,则可能连PS4 和萤幕都直接带来,在坟墓前大玩《古墓奇兵》。 当然,不可能只是活人顾着自己吃喝玩乐,宾宾们也会在坟前摆上死者生前最喜欢吃的料理,一起「共襄盛举」。我个人觉得这样的过节法相当温馨。 因应大量的餐饮需求,墓地旁也会出现许多小贩摊子,所以完全不用担心食物补给问题。 虽然正式的「墓地趴体」日期是11月1日零时起,不过在这段连假里,菲律宾的坟墓露营区总是络绎不绝的——有些人早一点来(10 / 31),有些人晚一点来(11 / 2 )。总之,这绝对是菲律宾各大小墓园里,「阳气最重」的几天。 值得注意的是,在11月2日趴体准备结束后,会出现大量的返工潮——所以,请预期好再次的马路大爆满。 门前点蜡烛 而在11月1日或11月2日的晚间6点,你会看见许多菲律宾人在门阶上点起蜡烛——其实不只是门阶,各式各样的地方都可以点,像我们工厂的员工就在夜班时,直接在生产线上点起蜡烛⋯⋯。 这个举动,跟我们在端午节「挂艾草斩妖除魔」刚好相反;菲律宾人点上蜡烛,便是希望能为所有死去的灵魂,点亮一条光明之路,让他们能在往生之后,展开一段更美好的旅程。不要因为光线不足,不小心撞翻了别人的孟婆汤。 说到蜡烛,上述提到的「坟墓趴体」,也都会在祖坟前点上蜡烛,所以许多还不能喝酒唱歌玩牌的小朋友,就只能拼命地玩蜡烛——他们会把滴下来的蜡油捏成一颗颗像糖果形状的小球,也可以算是一种自娱娱人的「不给糖就捣蛋」。 结语 我第一次听到菲律宾朋友说:「万圣节要在坟墓旁边陪祖先睡觉」的时候,一直以为是某种文学上的「暗喻」或「隐喻」,意思其实是引申为「无微不至的陪伴」、「常怀祖先恩情」等等⋯⋯。 后来才发现,我把他们想得太浪漫太文青了,他们就是真的是去墓园里面睡觉!(其实都在喝酒唱歌跟赌博) 当然,化妆扮鬼的万圣节活动,菲律宾也一样有在举行,不过相较于墓园派对,那显然只是一点小小的点缀。 另外,我发现宾宾们其实真的非常喜欢家族团聚,不只是万圣节、圣诞节,其实一有机会,大伙就要聚在一起吃吃喝喝耗时间。 受疫情影响,今年的万圣节菲律宾人不能去墓地祭拜先祖,也不能聚集捣蛋。这对于有这项传统文化的菲律宾人来说无疑是遗憾的。 但是相信在不久的将来,我们一定可以完成这些疫情期间未完成的遗憾。 |