【菲华吧11月8日专讯】总统发言人哈里·罗克（Harry Roque）在发给媒体的一份声明中说，总统罗德里戈·杜特尔特（Rodrigo Duterte）代表菲律宾周日祝贺乔·拜登（Joe Biden）赢得美国总统职位。 “我谨代表菲律宾国家，总统罗德里戈·杜特尔特他热烈祝贺美国前副总统约瑟夫‘乔’拜登当选为美利坚合众国的新总统，”罗克说。  总统府马拉卡南说，在拜登的任期内，该国致力于进一步加强与美国的关系。 他说：“菲律宾和美国有着长期的双边关系，我们致力于在拜登政府的领导下进一步加强与美国的关系。”“我们期待着与当选总统拜登的新政府在相互尊重，互惠互利，以及民主，自由和法治的共同承诺密切合作，”罗克说。他补充说：“恭喜，我们祝他一切顺利。”据美国媒体周六称，拜登赢得了总统职位，并击败了唐纳德·特朗普。拜登说：“美国，我很荣幸你选择我领导我们的伟大国家。” 他补充说：“摆在我们面前的工作将很艰巨，但是我向你保证：无论你是否投票支持我，我都会成为所有美国人的总统。我将保持你对我的信念。” 三月，杜特尔特早些时候在电视新闻发布会上呼吁菲律宾裔美国人支持现任连任，现在即将卸任的美国总统唐纳德·特朗普，其中一度被称为总统的“好朋友”。 “对（美国）菲律宾人……如果结果出来，请投票给特朗普。他们说我在干涉吗？当然，我正在干预，”他接着说。“向美国人说明杜特尔特坚持干涉。你知道为什么？你知道我为什么要干预吗？因为他们首先做到了。他们（指责我们）法外处决杀死了70,000人。” 但是，经过整整四天的投票后，民主党挑战者在星期天早上（马尼拉时间）超过了赢得竞选所需的270多张选票，这使特朗普成为将近三十年第一个竞选连任失败的总统。 特朗普和总统罗德里戈·杜特尔特（Rodrigo Duterte）在历史上一直非常友好，特朗普曾经大声疾呼表示支持杜特尔特的“毒品战争”。 在2017年4月29日的电话会议中，特朗普祝贺杜特尔特“在毒品问题上的工作令人难以置信”，这使白宫的许多人“心惊肉跳”。 长期以来，杜特尔特一直在表达自己的意愿，即他在追求“独立”外交政策时与美国保持距离。 在周日晚些时候发布的推文中，副总统列尼·罗布雷多（Leni Robredo）还向拜登（Biden）和他的同党参议员卡马拉·哈里斯（Kamala Harris）表示祝贺。 “我最热烈地祝贺总统当选人拜登和副总统当选人马拉·哈里斯！” 她写了。 哈里斯，来自加利福尼亚州的参议员，创造了历史的第一位女性当选美国副总统。 相比之下，罗布雷多是继格洛丽亚·玛卡帕加尔·阿罗约（Gloria Macapagal Arroyo）之后的第二位担任副总统的女性，也是比科尔（Bicol）的第一位副总统。 “您的胜利是对两国之间长期友谊的共同理想的肯定：民主，公民权利，信仰和包容性。我为您的成功祈祷！” 罗布雷多也说。  每天脑筋急转弯/谜语《215》 智取玉雕从前有个姓王的雕刻老人，年近八旬仅有一女儿。膝下女儿已长大成人，他想为女儿招个聪明能干的丈夫，一方面了却自己的心愿，另一方面想把自己的雕刻手艺传给女婿。这一年正月十五，老人邀请村里的亲朋好友来家里聚会，当着众人把一只玉雕的玲珑小盒放在盘子里。他指着精雕细刻的玉雕盒说：“这是一则字谜，谁能准确猜中的话，我就把我的女儿嫁给他。” 众人看着这精致的小盒，都称赞这老人的手艺高超。这时，人群中走出来一位英俊的小伙子，他左手把盘子放在地上，右手托着玉雕盒举过头顶转身就走。 老人连忙叫住这位青年，说：“好，你猜中了，按照我事先说的办！你就是我的女婿了。” 众宾客都露出惊讶的目光。 你能猜出这个谜底吗？关注菲华吧，进入公众号回复:215，揭晓答案。 |
