周一，菲参议员托伦蒂诺表示，菲武装部队姚胜利少将能说普通话，他将成为化解菲律宾和中国之间误解的“桥梁”。据悉姚胜利少将母亲是中国人，其父亲是菲人。 参议员托伦蒂诺建议 “姚胜利少将应作为菲中沟通桥梁” 【菲律宾世界日报专讯】 参议员托伦蒂诺周一建议，一个菲武装部队能说普通话的将军被给予一个发挥其特长作为化解菲律宾和中国之间误解的“桥梁”之职位。 在委任委员会一个小组的确认听讯中，托伦蒂诺同埃牙道•黎•礼旺少将“开玩笑地”谈及他的文化和军事背景。 托伦蒂诺告诉黎•礼旺，“我知道，不应该质问你的忠诚，效忠国家和爱国。” 他补充说：“我不问你西菲律宾海（南海的一部分），但我看到你的背景。” 托伦蒂诺指出，黎•礼旺以前作为驻缅甸的军事参赞。 该参议员也说，该军官能讲流利的普通话。 在回答中，黎•礼旺说，他有普通话的交谈技能，因为他的母亲是一位纯华人。他的父亲，是一位纯菲人。 托伦蒂诺指出：“你能讲华语。所以，我看到你在陆军的生涯中，有一个适当的职位，适合你的背景，特别是你能讲华语的能力。” 该参议员还说，他曾访问黎•礼旺的脸书网页。 托伦蒂诺说：“在那里——我听到你提到你的传统，几乎所有的菲人有华人血统——我在你的社交网页看到：GEN.YAO.SHENG LI（姚胜利将军）”，补充说，他不质问黎•礼旺选择在他的社交网页包括他的华人姓名。 他指出，“你为你的传统，你的血统自豪。” 对此回答，黎•礼旺说，是他的外祖父给他起他的华人姓名。 黎•礼旺说，他在菲华社会长大，在加洛干一华校念小学至中学。 他补充说：“我是该校校友会的一个成员，在该学校，我有我的菲人姓名和华人姓名。” 托伦蒂诺然后赞扬黎•礼旺在军中的良好表现。 该参议员说，“我希望菲武装部队总参谋长牙拜中将在聆听，在来日，也许你（黎•礼旺）将被给予一个非常适合你的背景的职位。” 他补充说，“你将利用你的背景，在华语的流利，普通话作为一桥梁，也许某种化解误解或一种促进外交的工具，当我们在我们目前所在外交之难题的迷宫行走。” 菲律宾世界日报 广大读者可在本公众号菜单栏使用菲律宾话费充值功能 |
