转瞬即到2021年，菲律宾移民局提醒该国的外国人，需要对其外国身份进行年检。 根据菲律宾1950年颁发的《外国人登录法》，持有移民签证和非移民签证的外国人以及持有外国人登记证身份证（ACR I-Card）的外国人，需要提交年检报告。 2021年度的年检度报告，时间周期为2021年1月1日至3月1日。 与往年不一样的是，由于疫情原因，2021年度的外国人身份年检报告，采用网上预约制。 预约制的流程如下： 1：通过移民的门户网站注册用户（注册地址：http://e-services.immigration.gov.ph）点击文末阅读原文，可直接进入该网站。 2：通过移民局在线预约系统获取预约时间表，在指定的时间段，前往指定移民局地点，进行线下年检和法律调查。 3：相关费用：外国人年度报告需要出示其原始的ACR I卡和有效护照，并支付300比索年度报告费和10比索法律费。 值得注意的是，为了进行社交距离疏远的保持，因此移民局每天仅预留800个AR（外国人年检）的空位，也即是说，从2021年1月1日起，移民局每天仅处理800份外国人年检的年度报告。 这也是为何移民局早在12月中旬，便通过媒体吹风的缘故，本局处理能力有限，各位外国人，预约尽早。 菲律宾移民局局长莫伦特警告说：“不提交年度报告的人可能会导致罚款，签证取消，驱逐出境或入狱。” 今天，彩荣就为大家整理出年检和交费的具体步骤，请小伙伴们有时间一定要提前进行。 移民局的年检（这边习惯叫常年报告），英文叫Annual Report，是每一个生活在菲律宾的外国人都必须经历的，它需要在每年前60天内完成。如果你不遵守，除了相应的罚款之外，你还将有可能失去你的签证甚至驱逐出境。 那些从来没有听说过Annual Report的同胞们最好警觉起来，问问你的公司是不是已经帮你办理过了，不然到头来吃亏的可能是自己哦。 办理过的人都清楚，这个手续除了麻烦之外没有什么其他意义，尤其是第一次办理。 但是也没有办法，谁叫我们在菲律宾讨生活呢？ 线上预约成功后，按照移民局的提示时间段，前往移民局指定场所办理，为防止堵车，建议打算亲自去办理的同胞，提前半小时左右赶往现场。  名字：Bureau of Immigration 谷歌地图搜索离你最近的地方即可。 线下申请年度报告，包括四个步骤： 1.呈现你的原始ACR I-Card或纸质ACR、最新一次护照签证页。 2.取得付款单。 3.支付所需费用。 4.拿到正式收据。 此外，如有以下情况可以豁免亲自办理: * 低于14岁或65岁以上的人(法定监护人可以代表你去) * 有心理上或者行动缺陷的人，需要提供医疗证明（Medical Certificate）和一份书面豁免申请，同时签署一份特殊权利委托书(Special Power of Attorney - SPA)，委托你的授权代表，代表你去前往处理申报事宜。 当然，也可以找万能的中介，此处略去三百字。 以下是一些年度报告的常见问题，以供各位同胞参考： 问题：什么样的外国人需要年检? 解答：所有持有ACR I-Card的外国人，临时访问签证或旅游签证的外国人除外。 问题：ACR I-Card是什么样子？都有哪些类型? 解答：ACR卡如下图，为带有金属芯片的卡片，一共有10种颜色，每种颜色都分配给特定类型的签证，每种卡都有一个嵌入式微芯片，并将具有附加的安全保护功能以防止欺诈。 通过更新的边境管制信息系统（BCIS），移民局官员可以在机场或码头等边境控制部门的终端，访问卡中编码的所有信息。  关于卡的颜色，常见的有蓝色（9G工签），浅黄色（13A婚签，特赦），水蓝色（学签），白色（游客超过59天，或申请过PWP临时工签都会有该ACR卡），红色（特别投资签证，经济特区投资签证等）。 问题：在哪里申请? 解答：移民局总局(地址在Magallanes Dr, Intramuros, Manila, Metro Manila)或其他移民办公室。 问题：什么时候申请? 解答：年度报告应于每年的60天办理。 问题：要花多少钱? 解答：年度报告(AR)费用本身是P300,P10法律研究费(Legal Research Fee - LRF)。如果没能准时办理，将意味着之后每月都要加P200的罚款。 问题：SRRV退休移民需要办理年检么？ 解答：SRRV退休移民的ID卡，是退休署颁发的，退休署隶属于旅游部，于移民局是平行单位，SO，退休署颁发的SRRV退休签，不需要在移民局系统进行每年的年检。 问题：落地签逾期的，需要办理年检么？ 解答：落地签原则上是不允许转旅游签工签的，因此你的落地签如果逾期，属于本身手续有问题，建议抓紧时间，解决自己的身份问题，力争早日遣返回国。 问题：人在国内的，有ACR卡的，还需要年检么？怎么办理？ 解答：人在国内，有ACR I-Card的，分为两种，一种是卡片过期或即将过期的，那就不用年检了，因为已经失效，等待开放国门后，重新申办旅游签再来菲律宾。 如果卡片没有过期，可以选择找可靠地授权代表，签署SPA授权文件，授权其代为你申报，或者直接可以找万能的中介代办。 ------------------每日新闻------------------ 菲总统府：725亿披索预算可为6000万人施打新冠疫苗对于拟议2021年4.5万亿（兆）国家预算案中，菲律宾立法者仅为新冠肺炎疫苗编列725亿披索的预算，菲律宾总统府周四（10日）表示，这已经足以为6000万菲律宾人施打疫苗。 根据菲律宾2021年预算案的两院会议委员会批准版本，25亿披索将来自于卫生部（DOH）的预算，而剩余的700亿披索来自未列入方案的拨款。 总统发言人哈里·罗克（Harry Roque）表示：“尽管它略低于参议院预算法案中分配的830亿披索，但这已经够了。根据财政部的初步计划，疫苗接种计划所需的720亿披索资金可以不全来自于国家拨款。” 罗克表示，除了国家预算，菲律宾政府还可以利用国内、国际或多边贷款来为剩余的人口所需的新冠疫苗筹集资金。 ------------------每日新闻------------------ 菲律宾奎松市推税务新政纾困 免罚款延长纳税截止期菲律宾奎松市贝尔蒙特市长把营业税的支付期限从明年一月廿日延长至四月廿日，并且豁免了纳税人的处罚。 贝尔蒙特说：“我们了解民众在新冠大流行期间面对的财务困难，特别是商人，他们被迫关店或暂停营业，市政府这样做，可以减轻他们的负担及帮助他们复业。” 她说：“我们将继续设法减轻新冠大流行对地方经济的影响，及确保商业能继续运作。” 市政府的法令第2981号把原规定必须缴纳营业税及手续费的日期延长三个月。 中、小型企业及大企业必须提交他们的经审计的财务报表及总收入或销售额的报表。 资产不超过三百万比索的小型企业必须呈交总销售的宣誓报表及经审计的每月加值税财务报表。 对过期支付营业税者，法令第2982号免除了他们的附加费及罚款。 市政府了解新冠疫情对整个社会带来的财务困难，尤其是商界，因此市议会最近批准及签发了第2981及2982号法令。 -----------------每日新闻------------------ 菲总统府：相信菲2022年成无毒品国家菲律宾总统府认为杜特尔特总统很有希望在2022年卸任前实现让菲律宾成为一个无毒品国家的承诺。 总统发言人罗克(Harry Roque)发表上述言论前，危险药品委员会主席卡塔利诺·库伊(Catalino Cuy)表示，由于时间紧迫，到2022年实现无毒品不切实际。 罗克在周四的声明中表示，在地方政府部门的充分合作下，总统的承诺仍有可能实现。 据罗克所称，在菲律宾的42045个描笼涯中，有20538个已实现无毒品目标。 罗克说：“若地方政府部门配合，那么到总统任期届满时，剩下的14308个描笼涯也可以实现无毒品化。” 杜特尔特总统以3到6个月内实现无毒品菲律宾的承诺作为总统竞选的基础。但他后来承认低估了局势，他表示其发起的禁毒战争将持续到任期结束。 杜特尔特打击毒品的激情不会消退，他甚至在政府有关抗疫的会议上也提及打击毒品。 他在隔离期间的第一个公开活动是上周在甲美地省(Cavite)铁斯马帝市(Trece Martires)参与销毁毒品。 尽管库伊称菲律宾不再可能成为一个无毒品国家，但他仍表示该国的毒情得到了改善。 库伊表示，以10至69岁菲人为对象的最新全国调查显示，吸毒人数从2016年的300万至400万减少到仅160万。 根据官方数据，杜特尔特总统缉毒战争中，5903名毒贩被击毙，25.9多名嫌犯被捕。但杜特尔特一再否认嫌犯被杀与政府有关。 -----------------每日新闻------------------ 菲律宾内阁下周一召开全体会议周四，菲律宾总统府说，杜特尔特（Rodrigo Duterte）总统下周可能在2个月来首次召开内阁会议。 菲律宾总统发言人哈里·罗克（Harry Roque）说，杜特尔特上次内阁会议是在10月12日，当时，他们讨论了新冠大流行期间出现的的运输和经济困境。 他对记者说：“我接到通知，下周一，在总统向全国发表讲话前可能将召开内阁会议。” 当被问及总统为何不再每月召开内阁会议时，洛克说：“是新冠疫情所致，我认为这个理由很充分。 当被问及为何总统不选择与其助手进行网上会议时，洛克补充说：“你知道，总统更喜欢召开内阁会议，他真的想与大家会面。” 他说：“但是，无论如何，总统将定期向公众发表讲话，即每周讲话，通常是在与该国抗疫跨机构工作组会面后发表讲话。 截止目前，杜特尔特内阁已经有4人感染新冠肺炎。 -----------------每日新闻------------------ 超44.5万！菲科技部发布14家新冠疫苗试验医院名单根据菲律宾电视新闻媒体报导，菲律宾吕宋一些描笼涯周四表示，他们仍未得知他们参与了世界卫生组织的团结疫苗试验。 菲律宾马尼拉市马拉地区第699号描笼涯，团结疫苗试验地点之一，居民仍然对疫苗的安全性保持警惕的态度。 马拉地区一名居民利亚表示:“如果本区果真参与了世界卫生组织的团结疫苗试验，因为之前曾经发生本国学童接种Dengvaxia登革热疫苗后不幸丧生的案例，有了此前车之鉴，因此，我不同意，我不要被当作试验的对象。” 同时，该区描笼涯主席埃德温·陈宣称，身为描笼涯领导人，他愿意率先接种疫苗为选民树立良好的榜样。 他还透露，有关描笼涯将进行调查，以确定哪些人愿意接受试验，但仍将根据科学技术部的指导方针进行调查。 在碧瑶市，伊斯塔·斯科拉斯蒂卡、伯纳姆·勒加达、城市营地和奥罗拉小山等描笼涯被内政部选为参与团结疫苗的试验地点。 描笼涯主席帕萨格称，他们将首先向居民传播这些信息，然后确定那些愿意接受试验的人数。 帕萨格进一步说:“也许我们将首先向我们描笼涯的居民传播有关信息，如果他们同意接受试验，那我们才会为他们接种疫苗的。因为有些居民害怕接种这类疫苗会产生副作用。” 科学技术部疫苗专家小组理事会主席格洛里亚尼医学博士早些时候透露，最初的参与团结试验的地点将来自新冠肺炎的高传播地区，如大马尼拉地区、甲内描黎顺、高智礼拉行政区。 格洛里亚尼指出，世界卫生组织在本国实施的团结试验将优先考虑18至59岁年龄群，以及属于新冠肺炎高危险群体，如医护人员、第一线防疫人员和与感染患者接触的群体。 以后可以增加特殊群体，如60岁或以上的长者，以及免疫功能低下的儿童。 格洛里亚尼也是世界卫生组织科学指导委员会的成员，她确定了以下可以参与临床试验的14家医院： 菲律宾总医院 热带医学研究所 崇仁医院（Manila Doctor's Hospital） SanLazaro Hospital St. LukesMedical Center (奎松市) St. LukesMedical Center (文尼法寿环球城市) 菲肺病中心（Lung Center of the Philippines） TheMedical City 马加智医疗城（Makati Medical Center） De LaSalle Medical Center (甲美地) VicenteSotto Memorial Medical Center (宿雾市) 南部菲律宾医疗中心( 达沃市) 碧瑶市总医院暨医疗中心 西维萨亚医疗中心(怡朗市) 当被问及为什么一些描笼涯没有被告知他们被选为参与世界卫生组织的团结疫苗试验，科学和技术部部长白尼迎回答说，参与者总数仍在讨论当中。 他表示：“我们需要迅速完成临床试验，我们也需要能够吸引足够的志愿者参与接种疫苗试验。” 白尼迎补充说：“为了获得良好的疗效，我们需要来自新冠肺炎高发病例地区的居民参与接种疫苗试验。” 科学和技术部早些时候说，团结试验预计将于2021年1月展开。 除了世界卫生组织团结试验下的潜在疫苗产品外，以下5种潜在的新冠肺炎疫苗也适用于本地的可能临床试验：它们是：中国科兴、比利时杨森制药、俄罗斯彗星５号、中国三叶草生物制药公司、英国阿斯利康制药。 相关新闻：菲移民局内部可能大清洗，对于落地签不办理OTL离境或遣返手续会被拉黑名单处理！ 相关新闻：菲律宾华人圈时评：当心“内贼” 相关新闻：菲律宾大马尼拉等地出现冒牌连花清瘟 相关新闻：菲律宾的网络马上要更加卡了 |
