华人世界 菲律宾中国商会再次受中国驻菲大使馆委托 向北伊洛戈斯省捐赠救援物资蒙蒙‧马可斯接收 菲律宾中国商会讯：在中国驻菲律宾特命全权大使黄溪连阁下亲自指挥下，在洪及祥会长的带领下，本会于2020年12月13日（星期日）上午九时，再次协助配合大使馆向北伊洛戈斯省（ILOCOS NORTE ）灾区捐赠一批救援物资，该批救援物资包括：2700块三合板，2700片锌板，以及一批毛巾，拖鞋和口罩，移交仪式在洪及祥会长主有的万通大厦停车场进行，北伊洛戈斯省前省长，前参议员蒙蒙‧马可斯出席移交仪式，并亲自接收该批物资。该批物资是中国政府捐赠菲律宾受ROLLY 和ULYSSES两个超级台风灾区22，000，000 万元救援物资的一部份。 此次活动是自12月3日至今的第5场捐赠活动，黄溪连大使出席了首场捐赠巴兰玉计市政府的活动，亲自将救援物资移交给欧礼瓦利斯市长，并接受多间主流社会媒体的采访。 本会已先后协助配合中国驻菲大使馆向巴兰玉计市政府，南甘马仁省政府，邦板牙省政府和布拉干省政府捐赠多批救援物资。菲中电视台和华人头条菲律宾等媒体全程采访录制了捐赠活动。 当天出席捐赠活动的同仁包括：会长洪及祥、副会长洪传小、董事：庄树然、郑炜煌、王立德、满昭、郭智、常务委员：吴清泉、谢清乐、委员：洪鸿灿、陈文雄、黄火泉、秘书：王慧珠、林和民，华人头条菲律宾蔡良泉。 图片说明：上图：移交救援物资仪式。下图：捐赠给北伊洛戈斯省的救援物资。 帕赛市华商王民寿向商总献捐 菲币五万充作各种救灾工作用途 菲华商联总会讯 : 帕赛市华商王民寿先生是一位悲天悯人、乐善好施的善长仁翁，平素热心服务社会人群，积极从事各种慈善公益事业，深受华社的肯定和钦佩。12月14日（星期一），王民寿先生特献捐本会五万比索善款，充作赈灾工作用途，以造福各种天灾人祸的受灾民众。 当天上午十点，其好友亦即本会董事兼外交主任施超权代表他前来本会，移交捐献支票，由本会秘书长颜长江博士、董事兼青合主任施清玮、秘书长助理陈光灿和福利秘书郑万杰等代表接收。 本会谨向王民寿先生的善行义举，致以万分谢意和崇高敬意。  图为移交捐献支票。 卡洛奥坎市菲华商会领导 礼访第五区国税局本市国税局 卡洛奥坎市菲华商会讯：鉴于当前本国新冠肺炎疫情依然严峻，每天感染人数仍居高不下，会务等方面均陷入停顿，本商会为了更好配合市政府各项工作，于十二月十一日（星期五）下午二时，在理事长杨大田先生率领名誉理事长施清玮先生，副理事长洪天平先生，秘书长黄俊国先生、蔡清景先生、组织主任杨琨琳先生，庆典主任许文顺先生，秘书庄殊珊女士等，到第五区国税局，卡洛奥坎市国税局礼访感谢他们在疫情期间能坚持在为广大民众服务。首先本商会的领导到第五区国税局礼访受到第五区国税局主任GERRY O.DAMAYAS和副主任RODRIGO L.RIRAMONTE的热情接待和欢迎并举行座谈，第五区国税局主任感谢本商会历来支持和宣传税务工作。理事长杨大田先生代表本商会向第五区国税局的同仁表示感谢并祝在圣诞节来临之时，大家身体健康、平安顺利，接着在理事长杨大田先生率领下礼访卡洛奥坎市国税局受到国税局主任MIGUEL B.MORADA JR和副主任MADON NENITA D.MENTIZA的热情接待和欢迎并举行座谈。卡洛奥坎市国税局主任MIGUEL B.MORADA JR代表卡洛奥坎市国税局对本商会历来支持和协助本卡洛奥坎市的税务工作表示感谢。在座谈时双方互相探讨有关税务等事项。希望今后继续合作交流，为共创安居乐业的卡洛奥坎市。最后大家合影留念。  图片说明：上图：本商会的领导礼访第五区国税局时和国税局的领导合影留念。从左至右：秘书长蔡清景先生，组织主任杨琨琳先生，秘书长黄俊国先生，副理事长洪天平先生，理事长杨大田先生，第五区国税局主任GERRY O.DAMAYAS，第五区国税局副主任RODRIGO L.RIVAMONTE名誉理事长施清玮先生，庆典主任许文顺先生，秘书庄殊珊女士。中图：本商会的领导礼访卡洛奥坎市国税局时和国税局主任合影留念。从左至右：名誉理事长施清玮先生，秘书长黄俊国先生，副理事长洪天平先生，组织主任杨琨琳先生，卡洛奥坎市国税局主任MIGUEL B.MORADA JR，理事长杨大田先生，庆典主任许文顺先生，秘书长蔡清景先生，秘书庄殊珊女士。下图：本商会的领导礼访卡洛奥坎市国税局时和国税局副主任合影留念。从左至右：秘书庄殊珊女士，秘书长黄俊国先生，组织主任杨琨琳先生，副理事长洪天平先生，卡洛奥坎市国税局副主任MADAM NENITA D.MENTIZA，理事长杨大田先生，庆典主任许文顺先生，秘书长蔡清景先生，名誉理事长施清玮先生。 华社救灾基金赈济奎松里萨尔两省社 华侨工商联总会领导出席移交仪式 旅菲华侨工商联总会讯：十二月二日上午，华社救灾基金在商总大厦一楼举行救灾捐赠活动，分别向奎松省gumaca社、黎刹省tanay社分别捐赠600份赈济品。 Gumaca社副社长erwin caralian、tanay社卫生保健办事处长官roberto talavera分别接收赈灾品。本会会长林水真、荣誉会长施超权及副秘书长陈添地代表出席。藉此为遭受台风袭击的灾民纾困，带去华人社团集体关心的温暖和希望。 本会系华社救灾基金十一个成员单位之一，历来积极参与华社救灾基金开展的各项赈灾拯急的济世善举，共同为推动华族融入菲主流社会而努力。（撰稿并摄影：畋地）  照片说明：1. 华社救灾基金捐奎松省gumaca社五百份救济品，该社副社长erwin caralian领取。右起：郑万杰、柯顺庆、林水真、洪珊谊、副社长erwincaralian、施超权、颜长江、陈光灿。2. 华社救灾基金捐黎刹省tanay社500份赈济品，该社卫生保健办事处长官roberto talavera接收。右起：柯顺庆、林水真、洪珊谊、robertotalavera、该社代表、施超权、颜长江、陈光灿。 菲华名商人吴俊民荣获晋升 海岸警卫队正规辅警队少将 本市讯 : 华商吴俊民先生于今年10月21日（星期三）获晋升为菲海岸警卫队正规辅警队少将。菲海岸警卫队总部并于12月8日（星期二），为其举行隆重授衔暨宣誓仪式; 是日吴俊民先生在菲海岸警卫队总司令George Ursabia Jr.上将和副总司令Leopoldo Laroya中将亲自主持下，接受正式晋升为正规辅警队少将。 菲海岸警卫队总司令George Ursabia Jr.上将和海岸副总司令Leopoldo Laroya中将，共同为吴俊民先生佩戴两粒星少将徽。吴俊民先生宣誓就任菲海岸警卫队正规辅警队少将，同时发表感言。 菲海岸警卫队是根据第9993号共和国法令成立，在全国合共分成15个行政区，队员共有一万四千余人（不包含荣誉职者）。吴俊民少将是于10余年前，经过种种的考核及训练，参加菲海岸警卫队正规辅警队，加入该队伍后一步一脚印从最基层做起，曾担任大岷中吕宋区分队区域及总部要职，现任总部后勤主任。 吴俊民先生多才多艺，他同时也是一位成功商人，从事纸业经营数十载，在该行业中闯出一片天。他同时学问渊博，曾担任Adamson大学数学教授，广受校方、学生及家长的爱戴和好评。吴俊民少将也热心参与社会服务，经验和资历均非常丰富，现任菲华商联总会中吕宋地区董事兼调解主任，同时曾担任龙塘四乡联合会理事长、菲律宾让德吴氏宗亲总会理事长、菲律宾各宗亲会联合会主席、菲律宾纸业商会理事长、武六干省菲华厂商总会理事长等菲华社团和商会要职。  上图菲海岸警卫队总司令George Ursabia Jr.上将和副总司令Leopoldo Laroya中将共同为吴俊民少将佩戴两粒星少将徽。图二菲海岸警卫队总司令George Ursabia Jr.上将为吴俊民少将戴上队帽。图三吴俊民先生宣誓晋升菲海岸警卫队正规辅警队少将。图四本会菲海岸警卫队正规辅警队吴俊民少将发表感言。下图菲海岸警卫队正规辅警队少将吴俊民与菲海岸警卫队总司令George Ursabia Jr.合影留念。 施超权一行携宇宙世界夫人候选人和唐人街小姐谒见三军总部 本市讯：侨商施超权，洪聪晓，刘少强，庄伟东，EDISON"BONG"NEBRIJAG一行于十一月廿五日下午，结伴仪态绰约，风韵婀娜宇宙世界夫人视频决赛2020年候选人代表菲律宾MRS.CYNTHIA LIM HUANG ANDMRS.STAR VILLANUEVA和唐人街小姐MS.CHINATOWN 2020 GRANDWINNER,CASSANDRA CHAN AND MS.CHINATOWN 2020 1ST RUNNER UP,CAMILLE BUENAVENTURA谒见礼访菲律宾国家三军总部。荣获三军总部首长ARMED FORCES OF THE PHILIPPINES(AFP)HEADED BY GENERAL GILBERTGAPAY,REPRESENTED BY LIEUTENANT GENERAL FRANCO NEMECIO M.GACAL,INSPECTORGENERAL OF THE AFP,AND MAJOR GENERAL EDGARDO DE LEON,DEPUTY CHIEF FOROPERATIONS J3 OF THE AFP将军们的高规格，贵宾仪式的欢迎，亲切热情的接待。并表示对此举的高度关注，支持参与世界性的人文交流活动，走向世界舞台，展示民族风采，为国争光，值得赞赏，乐见其成，预祝夺冠载誉荣归。  亚笼计联合设防会举行圣诞献爱心活动 亚笼计联合设防会讯：适逢圣诞节来临之际，特别是今年遭受疫情的影响，更需要在这个合家欢乐的美好季节里，关怀和帮助弱势贫穷百姓，本会与往年一样举行此项慈善献爱心活动。本月13日（星期日）上午8时，在理事长施玉玺同仁的带领下，在本会会所前举行2020年度圣诞献爱心活动。向亚笼计附近地区贫民赠送圣诞礼物袋500份，里面装有各种罐头食品，方便面，意大利面和儿童装一套等。 当天出席的领导包括：理事长施玉玺（TEDDY SY），常务顾问：黄天伟(WILLIAM WONG)，陈庆涛(BENITO TAN)，副理事长：张声瀚（JANVION CHUA）,吴明勇（EDISON GO）,许渊泓（ARVIN NG）,FIRE CHIEF RAMON MORALES。华人区警察所出席的警官有：POLICE MAJOR ELMER OCEO,POLICE LIEUTENANT JOEL ROA, POLICE LIEUTENANT BENSON MAGPANTAY。 图片说明：上图:本会同仁分发礼物袋。中左图：本会部分出席活动同仁合影。中右图:分发礼物袋情形：下图：本会全体出席活动同仁在会所前合影。 |
