   银行对微小中型企业贷款 上半年下跌12.3% 由于新冠大流行所带来的不确定性，菲律宾银行在今年上半年对微、小、中企业（MSMES）所提供的贷款下降稍微超过百分之十二点三，并继续未能达到法律所规定的门坎。 菲律宾中央银行（BSP）所公布的最新数据显示，今年元月至六月，对微、小、中企业所提供的贷款达四千八百四十一亿六千万比索，或比去年同期所录得的五千五百二十亿五千万比索少六百七十九亿九千万比索。 由于这个下降，银行系统的百分之五点五六总遵守比例，远低于共和国法案第六九七七号或共和国法第九五○一号，或众所周知的小、中企业大宪章所规定的百分之十。 该法律规定银行由其总贷款组合拨出百分之八供微、小企业以及百分之二供中型企业。 该产业的总贷款额在上半年录得百分之十二点三的增加，达八万七千一百亿比索，比较一年前的七万七千六百亿比索。这意味给微、小、中企业的配额应该达到八千七百一十一亿三千万比索。 本国猪肉供应 可维持至明年首季度 虽然非洲猪瘟（ASF）继续爆发，本国有充足的猪肉产品供应直到明年初。 该致命的猪只疾病仍然是菲律宾的一个问题，自该爆发于二○一九年八月开始以来，已有四十万六千八百九十九头猪被杀。ASF目前出现在本国的十一个地区，三十四个省份，三百九十二个市社与二千○六十一个描笼涯。 由于该疾病主要地点集中在吕宋，农业部一直从未狮耶与棉兰佬运送猪只以增加本国北部的供应。 农业部牲畜保护方案说，自五月以来，已有超过二十一万三千头的猪被运送到大岷区与邻近省份。 大部分的猪只或约百分之四十二来自SOCCSKSARGEN，其次是西未狮耶区，在百分之二十五。 农业部长威廉•达尔说，“由于ASF，本国的猪肉存货跌至警戒水平，而由未狮耶和棉兰佬运送猪只，是一种先发制人的行动，以应付大岷区恶化中的猪肉供应与价格。” 最近的市场监测显示，猪腰（LIEMPO）现正以每公斤三百三十比索的高价格出售，而它的建议零售价格只有二百九十比索。 克拉克机场新航站运营 推迟至二○二一年第二季度 克拉克国际机场的新乘客航站预期将迟于原订日期投入全面运营。 该邦板牙门路经营者的私人部门财团“吕宋国际首要机场发展公司（LIPAT）说，它准备于明年第二季度为“首先进入”的国内航班进行试演。 这将继之以在“全年第三季度”的首次国际航班。 交通部（DOTR）于今年十月宣布，该门路将于二○二一年元月开始运营。 该新航站的结构已于九月间全部完成，它的设计是每年容纳八百万名乘客，两倍于克拉克机场的现有容量。 交通部以前说，运营无法立即开始，因为该结构的内部装修尚待完成。     |
