 2月2日，菲律宾奎松市东区警察局局长Matthew Baccay准将表示，警方逮捕了三名奎松市警察和一名中国公民，他们涉嫌向菲律宾离岸博彩运营商勒索钱财。 嫌疑人分别是Jason Bourne Daligdig、Marvil Pagod、Jerry Uni和中文翻译姜福（音译，Jiang Fu），其中三名菲律宾警察所属奎松市警察局的Eastwood警察局。 受害人分别是马来西亚公民William Foo Wei Lam和中国公民陈志翔（音译，Chen Zhixiaang）。 根据警方的报告，这三名身穿外勤警察制服的警察于1月31日下午4点左右闯入了Wei Lam和陈志翔位于帕西格市Ugong社区的公寓。 这三名警察用手铐铐住了菲律宾离岸博彩运营商操作人员的手。 Baccay准将从翻译那里得知，这三名奎松市警察要求Wei Lam和陈志翔付给他们30万比索，以换取他们的自由。 他说：“这三名奎松市警察要求他们将30万比索转账到中国的一个银行帐户中。” 由于被捕引起的骚乱，该公寓的租户打电话到东区警察局报案。 东区警察局派人前往公寓，并问这三名奎松市警察为何逮捕Wei Lam和陈志翔，他们回答说这是由于“违规行为”造成的。 “我的人问他们为什么要逮捕菲律宾离岸博彩运营商人员，他们只是说因为违规，他们甚至不能具体说明他们的违规行为，”Baccay准将说。 “他们在奎松市的管辖范围之外活动，没有与我们进行适当的协调，他们甚至取下制服上的补丁来隐藏他们的从属单位，”Baccay准将补充说。 因此，东区警察局逮捕了他们和翻译。 他说：“他们不能出示任何逮捕令，也无法确定Wei Lam和陈志翔违反任何规定的行为。” Baccay准将说，Wei Lam和陈志翔可能不是这三名警察的唯一受害者，东区警察局现正在寻找其他因该作案手法而受害的人。 “我们将依法全面起诉他们，我们不能容忍这种非法行为，”他说 东区警察局局长表示，他们正在调查这些犯错的警察是否涉及其他刑事案件。 目前这三名奎松市警察和翻译人员被关在帕西格警察局拘留所。 |
