   在比特币价格达空前高点之际 菲央行密切监视虚拟货币交易 在比特币（BITCOIN）的价格继续达到新高点之际，菲律宾中央银行（BSP）正密切监视虚拟货币交易所（VCE），因为来自那些未能接通他们在菲律宾数字资产交易所（PDAX）的投资者的上升中的投诉。 BSP副总裁福那西尔说，PDAX在它于本周早些时候遭受一次主要停摆后，已提交关于该事件的所规定的报告。 当比特币价格继续达到新的空前高点之际，PDAX的交易平台遭受主要停摆。 本周初的一个事件促使PDAX进入维修模式，这是发生在一位出售者据报错误地上载316,000枚比特币，每枚在30万比索而非在该时间的230万比索。 不清楚这些投资者是否能够以30万比索的价格成功地交易。 比特币周六一度上涨3.4%，至57527美元，总市值首次突破1万亿美元,促使一些分析师警告称，比特币目前的价格水平难以为继，除非价格的剧烈波动迅速降温。 本国逾二千描笼涯 受到非洲猪瘟影响 猪瘟特别工作组主任周六说，本国共计二千三百六十一个描笼涯已经受到非洲猪瘟（ASF）的影响。 莫拉礼斯主任说，在本国的十二个地区被发现有ASF的地方，已导致逾四十四万二千头猪被杀。 他说，“但是我也要报告的是，有许多以前受到ASF影响的地方，根据我们的纪录过去九十天没有再发现任何病例。” 他又说，“因此，我们目前无法给你们准确的数目……但数目是重要的，也许不久我们会给你们数目。” 莫拉礼斯说，政府已分发价值十三亿比索给养猪户，以协助他们从ASF的冲击中恢复过来。 他说，“目前政府所发放的款项已达十三亿比索。这些是来自总统的应急资金以及农业部的迅速响应资金。” 但莫拉礼斯说，不是每个人都收到该援款。 将耗资五百二十亿比索 维萨亚-棉兰佬电缆连接面临拖延 菲律宾国家电缆公司（NGCP）说，五百二十亿比索的棉兰佬——维萨亚连接项目（MVIP）将因海底电缆的损坏而面临较长时间的拖延。 该电网经营者说，由于其光纤电缆连接的若干部分的损毁，MVIP可能展延至其经修改的二○二一年十二月目标完工日期以后。 在北三宝颜拉比丹与宿务仙丹德之间的MVIP的三百五十千伏（KV）高电压直流（HVDC）线的海底电缆第一号部分被发现有若干部分被损毁，该电缆仅于二○二○年十一月完工。 根据初步报告，在第一号电缆于该电缆铺设活动完成后一个月，有一条船被发现在该地区航行。该损坏是在第二号电缆正在铺设时被发现的。 世行说在后疫情阶段 妇女应担任更重角色 全球各经济体，特别是诸如菲律宾等低等与中等收入者，应该考虑妇女作为他们在后疫情世界的经济复苏的中心策略的一部分。 世界银行集团总裁戴维·马巴撒斯以及比尔与美琳达•盖茨基金会的美琳达·盖茨说，如果性别的差距问题得到解决，妇女对经济复苏将会有一个很大的冲击。 他们说，“当二○○八年衰退袭击时，很少人问与男人比较，刺激措施将如何影响到妇女。那种做法对新冠危机是起不了作用的。” 他们说，“有了正确的政策，国家可以更强劲的重建以及更有包容性。因为他们对我们的世代的更大挑战作出了响应，他们将视妇女为一个更强劲的后疫情世界的中心建造者。” 一农民组织称因低农场价格 稻农去年损失九百亿比索 大米产业倡议组织“守护大米”声称，在进口大米继续进入本国之际，该主粮作物的农民因稻谷（未去壳大米）的农场价格的下跌而损失数十亿计比索。 “守护大米”（BANTAY BIGAS）发言人嘉蒂•埃斯沓美溜说，“在二○二○年，大米产业的损失达到九百亿比索。” 她说，该收入的损失是来自稻谷农场价格的下跌，由二○一八年的每公斤二十点二七比索下跌至二○二○年的每公斤十五点五比索。 “守护大米”归咎于大米关税化法律。该法律准许无限制的大米进口，因为它取消了政府对进口的大部分控制，以加强该产业的竞争力，并使该主粮更负担得起与更容易取得。 该于二○一九年由杜特地总统签署的法律包括了一些安全网，其中有在今后六年，每年价值一百亿比索的提供农民的综合协助方案，但埃斯沓美溜说该法律所规定的“大米竞争力加强基金”对本地农民的协助是不够的。 她说，“很清楚地，这不能解决本国种稻米的高成本问题，因为这并没有解决那最重要的问题……也即农民缺少土地。” 如欲解决进一步下降的问题，她呼促政府要加强本地大米产业，以便“不必再依赖进口”。        |
