. 导读：菲律宾移民局要求已故外国公民的亲友向该局报告其死亡情况，以便注销其外国人登记身份证（ACRI-Card）。菲律宾移民局局长莫伦特（Jaime Morente）此前发布了这一提醒，原因是自去年新冠肺炎(COVID-19)疫情以来，他们没有收到任何外国公民的死亡报告。 【菲华吧3月5日专讯】菲律宾移民局要求已故外国公民的亲友向该局报告其死亡情况，以便注销其外国人登记身份证（ACRI-Card）。 菲律宾移民局局长莫伦特（Jaime Morente）此前发布了这一提醒，原因是自去年新冠肺炎(COVID-19)疫情以来，他们没有收到任何外国公民的死亡报告。  移民局局长解释说，根据1950年的《外国人登记法》规定，亲属或负责埋葬外国公民的人必须交出死者的外国人登记身份证。 此前曾发现，有人故意不报告这类死亡事件，将已故外国人的身份证非法转交外国公民使用。 莫伦特表示，上述已故外国人的亲属或熟人有义务向移民局的外国人登记部门报告死亡情况并交出身份证。 他表示，报告这类死亡事件对于监管在菲外国公民至关重要。 "这将帮助我们制定政策和行动，以确定疫情期间是否存在对公共安全和健康的潜在威胁。"莫伦特说。 移民局登记部门负责人利卡斯(Jose Carlitos Licas)表示，法律授权该局监管外国公民抵菲、在菲活动、离菲甚至死亡的情况。  随着通货膨胀率再创新高，缺猪肉危机或延续至年底。 导读：随着二月份通货膨胀率再创新高，燃料化合物使食品价格高昂，3月4日，菲律宾农业部(DA)助理部长雷耶斯(Noel Reyes)承认，本地养殖猪肉目前无法满足该国的全年需求。雷耶斯表示：“我们预计2021年全年本国仍将面临猪肉短缺的危机，供需差距目前约为40万吨。我们肯定没办法在年内补足这一缺口，因为养殖业者的产量有限。” 菲律宾马尼拉（3月5日下午12:06更新） —通货膨胀率飙升至2018年以来的最高水平，原因是新的价格压力源伴随着原油成本上涨而出现，这加剧了昂贵食品的影响。 菲律宾统计局周五报道，2月份消费者价格同比增长4.7％，高于1月份的4.2％，是自2008年12月以来的最高水平，当时大米供应短缺降低了价格。  最贫困的30％的菲律宾家庭更加感受到昂贵的基本商品和服务带来的痛苦，其较低的购买力使他们的通货膨胀率同比增长5.5％，这也是自2018年12月以来最快的速度。 高昂的通货膨胀再次被归咎于昂贵的食品价格。由于供应紧张以及猪肉供应紧张，猪肉价格仍保持上涨。亮点是水果和蔬菜的价格开始下降，由于去年台风对农作物造成的损害，水果和蔬菜的价格也开始收紧。 但是随着食品通货膨胀仍未得到解决，其他通货膨胀来源也开始出现。包括石油气在内的燃料价格正在跟随其全球同行上涨。去年大部分时间都在下跌的大米，本月价格也出现上涨。 3月4日，菲律宾农业部(DA)助理部长雷耶斯(Noel Reyes)承认，本地养殖猪肉目前无法满足该国的全年需求。 雷耶斯表示：“我们预计2021年全年本国仍将面临猪肉短缺的危机，供需差距目前约为40万吨。我们肯定没办法在年内补足这一缺口，因为养殖业者的产量有限。” 上个月，猪肉最低准入量咨询委员会建议在2021年将猪肉进口量增加到约40万吨，以解决猪肉供应短缺的问题。 尽管情况正在改善，但许多地区的猪肉养殖业者仍饱受非洲猪瘟疫情的影响，当局目前已经宰杀约44.2万头猪肉，以作为非洲猪瘟疫情管控的一部分。受影响地区包括布拉干省(Bulacan)、邦邦牙(Pampanga)以及新怡诗厦省(Nueva Ecija)。 国家牲畜项目主任索纳科（Ruth Miclat-Sonaco）在记者会上表示，本国已经损失约38.8万头“育种猪”。雷耶斯表示，每一头“育种猪”可生下约10至20头的“育成猪”，这意味着本国有约300万至600万头猪的养殖缺口。 政府已经制定猪只繁殖计划，目标是在2021年至2023年间，使2550万“育成猪”和450万“育种猪”获得保险。一项政府从各省进口猪肉以补充马尼拉大都会的供应并保持价格稳定的战略似乎也适得其反。尽管二月份国家首都地区的年度通货膨胀率下降至4.1％，但其他地区的通货膨胀率却上升至4.8％。在NCR之外，肉类价格也变得更加昂贵，因此，本月开始强制实施的首都对猪肉和鸡肉的60天价格上限的影响有所缓解。在整个群岛，2月份猪肉价格甚至比1月份的17.1％上涨了20.7％。鱼类的价格从同期的3.7％增至5.1％，而大米的价格则较上月的稳定水平提高了0.5％。除了粮食问题外，运输成本也在上升。尽管去年的增长主要是由于封锁限制了道路上的公共交通，但迄今为止，随着更多经济体的运转，这一上限一直保持不变，从而增加了对出行选择的需求。从1月份的9％的通货紧缩，2月份的运输成本仅同比下降了0.2％，该细分市场的通货膨胀率触手可及。由于全球油价上涨，油价正在攀升，这也无济于事。上个月，房屋和公用事业价格仍然每年下降4.4％，但降幅远低于1月份的5％。不仅如此，上个月全国的炊事用气价格已经开始上涨2.5％。所有这些对消费者来说是个坏消息，他们的消费占经济的70％，继去年创纪录的9.5％的下滑之后，政府本身又依靠政府自己恢复了今年的经济增长。不幸的是，所有迹象都表明，短期内通货膨胀率仍然相当高，这加剧了本已在衰退中挣扎的家庭所面临的挑战。  每天脑筋急转弯/谜语《319》1.谜面：消除水患才安心 (打一字) 2.谜面：晚晴人独立 （打一字） 关注菲华吧，进入公众号回复:319，揭晓答案。 |
