华人世界 菲中建交四十六周年回顾与展望 李栋梁 6月9日是菲中建交46周年纪念日。虽然这种关系在过去几年中经历了夏天和冬天，但这种关系实际上跨越了我们两国人民之间几个世纪的共同利益和相互帮助（即使在危机中）。 杜特尔特总统领导下的菲律宾和习近平总书记领导下的中国，不仅成功地缓和了南中国海的紧张局势和管理争端，更重要的是扩大了合作，为数百万菲律宾人带来了巨大利益，并为该地区的和平作出了贡献。 在杜特尔特的领导下，中国于2016年成为菲律宾最大的贸易伙伴，到2019年，中国贸易额超过350亿美元，占贸易总额的19.3%，直接惠及菲律宾消费者和生产者。它已成为增长最快的投资来源，从2017年的2.2亿美元增长到2018年的6.3亿美元; 数十亿以上的私人投资和制造业;和大建特建基础设施计划的主要合作伙伴。从2016年到2020年，中国官方的发展援助跃升至20多亿美元（铁路、公路、桥梁、水利、防洪管理、信息技术促进地方发展）。中国捐赠的两座桥梁已完成80%，在整个新冠大流行期间雇用了数百名菲律宾人。得益于华为和Fi光纤等菲律宾和中国电信提供商的合作，互联网服务得到了改善，使数百万菲律宾学生能够更好地与数字教育接轨。随着中国投资的增加，日本、韩国、印度，甚至来自欧洲和美国的投资也增加了对菲律宾的投资。超过10万菲律宾工人直接受益于中国在菲律宾的项目，大约3万名菲律宾教师和更多的建筑工人在整个大流行期间都获得了收入。2018年，超过30万在华菲律宾海外劳工汇款超过10亿美元，预计还会增长 到2019年，中国游客人数增加了一倍，达到170万人次，为当地旅游经济直接贡献了约20亿美元（2019年中国游客到泰国旅游达到了1100万，越南600万，新加坡360万）。 去年大流行高峰期，很少有国家向别国提供医疗援助，菲律宾从中国顶级医学专家那里获得了超过10亿比索的捐赠医疗用品和知识转移。当富裕的西方国家囤积疫苗时，中国捐赠了100万剂疫苗，尽管只有不到10%的人口接种了疫苗。当西方制造商背弃或推迟交货时，中国的Sinovac已经向马尼拉提供了500万剂疫苗，使数百万菲律宾人免于死亡或住院治疗，从而使价值数千亿比索的经济得以提前部分复苏。此外，中国主导的亚洲基础设施投资银行批准3亿美元支持马尼拉的疫苗采购。 中国和俄罗斯捐赠的紧急武器帮助 早期解决马拉维危机，防止菲律宾恶化为伊斯兰国，这与美国和欧盟阻止武器运送（但后来被释放）相比。中国12亿英镑的低息贷款被用于城市基础设施的重建。 南海建立了和平共处制度。尽管中国的执法能力不断增强，但菲律宾渔民继续捕鱼，几乎没有什么麻烦。埃里克‧纳博阿（EricNaboa）在《询问者》的新闻报导中说："菲律宾和中国渔民在浅滩和平共处，我们希望西菲律宾海的紧张局势不会进一步升级。他领导的卡托婴儿渔民协会，有大约100名成员，其中大多数是小船主。菲律宾渔民也受益于中国的禁渔令，自1999年生效以来，中国禁止捕鱼，帮助补充了SCS的鱼类资源。这和其他地面报导直接与头条新闻相矛盾;虽然孤立事件确实发生，应该妥善处理，但现实比媒体对现实的描述要好。 尽管两国关系克服了最近的挑战，但更多的努力在很大程度上要归功于杜特尔特和习近平、双方的外交官和许多朋友的领导。目前，由于一些西方和反对派团体提供错误信息甚至彻头彻尾的谎言，特别是在大多数公众收到其信息的社交媒体上，两国关系的进展正承受着压力。随着选举的临近，这种情况只会升级。因此，更多的人与人的关系和积极合作的创新介绍，以提高公众意识将比以往任何时候都更加重要。菲律宾人越是与中国人交朋友，反之亦然，他们觉得菲律宾与中国的关系所取得的成果有助于改善他们的生活，两国关系就越能克服即将到来的动荡。  本文撰稿者李栋梁（George Siy）为菲华青年企业家商会永远名誉会长，菲律宾综合发展研究所所长，菲华商联总会工商委员会主任。(idsicenter@gmail.com). 菲律宾外交部中国驻菲大使馆菲华各界联合会 共同庆祝菲中建交46周年暨第20个菲中友谊日 菲华各界联合会讯：由菲律宾外交部中国驻菲大使馆菲华各界联合会共同举办的庆祝菲中建交46周年暨第20个菲中友谊日在线晚会，于6月7日晚7时在网上登场。菲律宾共和国外交部长洛钦、中国驻菲大使馆檀勍生代办以视频形式向晚会致贺词。菲华各界联合会主席杨华鸿、菲华社会各侨团领导以及各界友好人士共同出席了晚会。 洛钦外交部长在视频致词中祝贺菲中建交46周年暨第20个菲中友谊日的到来，他代表菲律宾政府和外交部向大家致以衷心的问候和良好祝愿。他表示举办隆重在线庆祝活动，让我们暂时摆脱了当前疫情的挑战，鼓舞了大家的信心同时也展示了菲中两国人民的团结和谐。洛钦在致词中说，菲华社会是菲律宾人民与华人之间牢不可破的纽带，希望华侨华人继续为菲律宾的社会经济发展和促进菲中友好交流做出贡献。洛钦部长表示菲中两国虽然在一些问题上存在不同看法和分歧，但就像两个民族在语言、文化和信仰差异那样，我们仍然相互尊重并努力克服困难分歧。他希望菲中两国继续加强沟通协调，共同开创并迎接亚洲更加团结发展的未来。 中国驻菲大使馆檀勍生代办在致词中表示菲中建交46年来，两国关系取得长足发展。特别是2016年以来，习近平主席与杜特尔特总统保持密切战略沟通，为两国关系发展指明了方向。两国政府间重点合作项目稳步推进，合作与发展红利不断显现，为两国人民带来了实实在在的利益。檀勍生代办指出，当前新冠疫情仍然在全球肆虐。面对疫情大考菲中两国守望相助、始终如一，两国新时期伙伴关系在共同抗疫中进一步得到升华。他同时表示，在这场抗疫斗争中菲华社会展现出中华儿女情系桑梓、济困扶危的无疆大爱。积极开展自助自救，大力支持祖籍国和住在国防疫抗疫，留下了许多感人事迹。檀勍生代办表示中国政府和驻菲使馆高度关注在菲同胞的安危，全力在菲推动“春苗行动”。同时为确保旅菲侨胞尽早获得疫苗，中国政府特事特办，紧急批准向菲出口一批疫苗并将于近日抵菲。檀勍生代办最后表示，下个月中国将迎来中国共产党百年华诞，中国在中国共产党的领导下各项事业取得历史性成就，中国的发展是世界的福音也是菲律宾的重要机遇，只要双方坚持友好合作大方向，继续保持战略沟通、妥善处理分歧、聚焦务实合作，菲中关系定将迎来更加美好的明天。 菲华各界联合会主席杨华鸿在致词中表示中国和菲律宾一水相隔、比邻而居，两国人民的传统友谊源远流长。回顾46年来的两国关系发展历程，在两国历任领导人的关心指引下，在政府、民间的共同努力下，菲中关系得到全面和长足发展，政治互信不断深化，务实合作硕果累累，人文交流蓬勃发展，合作潜力不断释放。两国着力推进“一带一路”框架内和各领域互利合作，积极对接支持菲律宾政府推进“大建特建”战略。中国跃居菲律宾第一大贸易伙伴、第一大进口来源地、第四大出口市场和第一大游客来源国。如今，两国在经济、科技、教育、文化等各领域的交流合作持续热络，特别是面对新冠肺炎疫情冲击，菲中双方守望相助，携手同心。一架架医疗物资包机，一批批新冠疫苗，承载着菲中两国人民共同携手、抗击疫情的友谊与信心，树立了人类共建健康命运共同体和健康丝绸之路的合作典范。菲中友谊正历久弥新，焕发出新的时代光芒。杨华鸿主席表示20年前，在菲华各界前辈领导及菲中友好人士的积极推动下，菲律宾政府正式设立每年6月9日为“菲中友谊日”，不仅进一步巩固了菲中两国千年之友谊，同时充分肯定菲中友好发展为两国人民带来切实利益。菲华各界联合会作为菲律宾最有影响力的华人团体，同时也是菲中关系发展的见证者和推动者。我们长期以来始终致力于从事促进菲中友好事业，为菲中关系发展做出了许多积极有益的贡献。今后菲华各界将继续秉承创会宗旨，团结广大旅菲华侨华人，为促进菲律宾本地的经济发展和社会进步，为推动菲中两国的睦邻友好发挥重要作用做出新的贡献。 随后，菲华各界联合会名誉主席李荣郇先生也发表了热情洋溢的致词，他感谢长期致力推动菲中友好的各界人士，期许两国关系未来有个大的发展。适逢菲中建交46周年暨第20个菲中友谊日，菲律宾外交部、中国驻菲大使馆、菲华各界联合会决定创新形式，举办在线晚会，表达促进两国友好的共同心愿。晚会上，来自菲中两国的知名表演艺术团体精心编排，共同奉献了声乐、曲器、舞蹈、合奏等丰富多彩的文艺节目。期待大家看到旅菲侨界积极抗疫的精神风貌，感受到对菲中关系健康发展的美好期待。  图片说明：1/菲律宾共和国外交部长洛钦发表贺词；中国驻菲大使馆檀勍生代办发表贺词；菲华各界联合会主席杨华鸿发表讲话；菲华各界联合会名誉主席李荣郇先生讲话；在线参会各界代表 华社救灾基金向马尼拉第三区346描笼涯赠 维他命丸口罩和大米等医疗和生活物资 华社救灾基金讯: 本基金于5月26日（星期三）上午，向马尼拉第三区346描笼涯，赠送18盒维他命C补丸、3袋50公斤装大米、3箱快餐面、1箱沙丁鱼、1箱口罩和12盒连花清瘟胶囊等医疗和生活物资，以分发给有需要的民众。 是日，马尼拉第三区346描笼涯主席 Angelito Atutubo 亲赴商总，接收该批赠送物资。移交仪式由商总副理事长施东方博士，秘书长颜长江博士，董事兼外交主任亦即宋庆龄基金会稽核/华助副主任施超权，社会责任共同主任许焕燃，福利副主任柯顺庆、理事陈德伟，秘书长助理陈光灿，外交聘任委员刘少强; 菲华各界财政洪珊谊; 联谊会副理事长姚金镇; 华侨工商联副会长庄雄彪，副秘书长陈添地、林志鹏等代表华社主持。 本基金11个成员单位分别为菲华商联总会、菲华各界联合会、菲律宾中国商会、旅菲各校友会联合会、菲华联谊总会、世界日报、菲华新联公会、旅菲华侨工商联总会、菲律宾宋庆龄基金会、菲律宾深沪镇同乡联合总会、世界福建青年菲律宾联会。  图为移交赠送物资。 华社救灾基金向马尼拉第三区341描笼涯 赠送维他命丸口罩和大米等医疗和生活物资 华社救灾基金讯 : 本基金于5月26日（星期三）上午，向马尼拉第三区341描笼涯，赠送18盒维他命C补丸、3袋50公斤装大米、3箱快餐面、1箱沙丁鱼、1箱罐头猪肉丝、1箱口罩和12盒连花清瘟胶囊等医疗和生活物资，以分发给有需要的民众。 是日，马尼拉第三区341描笼涯主席 Robert C. Dela Cruz亲赴商总，接收该批赠送物资。移交仪式由商总副理事长施东方博士，秘书长颜长江博士，董事兼外交主任亦即宋庆龄基金会稽核/华助副主任施超权，社会责任共同主任许焕燃，福利副主任柯顺庆、理事陈德伟，秘书长助理陈光灿，外交聘任委员刘少强; 菲华各界财政洪珊谊; 联谊会副理事长姚金镇; 华侨工商联副会长庄雄彪，副秘书长陈添地、林志鹏等代表华社主持。 本基金11个成员单位分别为菲华商联总会、菲华各界联合会、菲律宾中国商会、旅菲各校友会联合会、菲华联谊总会、世界日报、菲华新联公会、旅菲华侨工商联总会、菲律宾宋庆龄基金会、菲律宾深沪镇同乡联合总会、世界福建青年菲律宾联会。  图为移交赠送物资。 华社救灾基金向马尼拉第三区336描笼涯 赠送维他命丸口罩和大米等医疗和生活物资 华社救灾基金讯 : 本基金于5月26日（星期三）上午，向马尼拉第三区336描笼涯，赠送18盒维他命C补丸、3袋50公斤装大米、3箱快餐面、1箱沙丁鱼、1箱口罩和12盒连花清瘟胶囊等医疗和生活物资，以分发给有需要的民众。 是日，马尼拉第三区336描笼涯主席 Roberto M. Mee 亲赴商总，接收该批赠送物资。移交仪式由商总副理事长施东方博士，秘书长颜长江博士，董事兼外交主任亦即宋庆龄基金会稽核/华助副主任施超权，社会责任共同主任许焕燃，福利副主任柯顺庆、理事陈德伟，秘书长助理陈光灿，外交聘任委员刘少强; 菲华各界财政洪珊谊; 联谊会副理事长姚金镇; 华侨工商联副会长庄雄彪，副秘书长陈添地、林志鹏等代表华社主持。 本基金11个成员单位分别为菲华商联总会、菲华各界联合会、菲律宾中国商会、旅菲各校友会联合会、菲华联谊总会、世界日报、菲华新联公会、旅菲华侨工商联总会、菲律宾宋庆龄基金会、菲律宾深沪镇同乡联合总会、世界福建青年菲律宾联会。  图为移交赠送物资，由商总副理事长施东方博士移交给马尼拉第三区336描笼涯主席Roberto M.Mee。 商总理事长一行拜访菲国警总长艾里萨将军 探讨进一步深化合作协力打击犯罪维持治安 菲华商联总会讯 : 本会领导一行，在理事长林育庆博士亲自率领下，于6月4日（星期五）下午三点半，前往位于奎松市克楠美军营（Camp Crame）的菲国警（PNP）总部，拜访新上任的菲国警总长艾里萨（Guillermo Eleazar）将军并向其道贺，同时也共同探讨治安等相关课题。参与拜访的本会领导尚有副理事长兼外交督导林荣辉、董事兼外交主任施超权和董事兼调解主任吴俊民。 本会诸领导一行受到艾里萨总长的热情接待。艾里萨早在担任菲国警反绑架组负责人期间，就跟本会建立了密切关系，双方维持了长达15年的亲密合作。 林育庆理事长表示，在过去15年来，艾里萨与本会在维持治安和打击犯罪方面，双方之间的合作与互动未曾间断过。他并称赞艾里萨长期以来保持着谦卑低调的姿态，一直默默地努力付出，从不计较个人得失，同时感谢他对本会对抗罪恶工作的支持。 艾里萨对本会诸领导一行的拜访表示欢迎，并感谢大家给予他的温馨祝贺。他说，商总一直以来都是菲国警的长期伙伴，双方在打击犯罪，向民众提供一个安居乐业环境方面，有很良好的配合。他同时感谢本会历年以来对菲国警各项方案和工作，所给予的支持，以及赠送各种各样的设备和器材、巡逻车和医疗物资。他希望双方今后能够进一步加强和深化各方面和各领域的合作，为打造国家的良好治安共作贡献。 宾主双方也就打击跨国犯罪、毒品走私、网络犯罪、绑架索赎以及与网络博彩相关的犯罪活动，进行交流沟通，探讨应对措施; 同时也各自提出宝贵建议，和互相交换意见。本会董事兼外交主任施超权也以马尼拉华助中心副主任的身份，代表庄前进主任，感谢菲国警一直以来对华助的护侨工作，给予的全力支持。  上图本会理事长林育庆博士与艾里萨碰肘致意。图二本会副理事长林荣辉与艾里萨碰肘致意。图三本会董事兼外交主任施超权与艾里萨碰肘致意。下图本会董事兼调解主任吴俊民与艾里萨总长肘致意。 菲华学生吴伟聪 美国麻省理工学院毕业 菲律宾延陵吴氏宗亲总会讯：本会理事吴景阳宗长令郎伟聪 (Farrell Eldrian Wu)君在六月四日（菲律宾为六月五日）毕业于美国麻省理工学院，获得两个学位：计算器科学与工程理学学士学位 （Bachelor of Science in Computer Science &Engineering) 和 商业分析理学学士学位，辅修经济学 （Bachelor of Science inBusiness Analytic with a Minor in Economics). 他是美国麻省理工学院在线毕业典礼上获得文凭的1,027 名本科生和 2,277 名研究生之一。在2017年，他17岁进入美国麻省理工学院，经历了远离菲律宾家人的独居生活。 吴伟聪宗亲在菲律宾完成了小学和中学毕业，并代表该国参加了许多国际数学竞赛。他和别一名菲律宾学生在2016年国际数学奥林匹克（IMO)上为菲律宾赢得金牌。 在美国麻省理工学院，吴伟聪被美国麻省理工学院斯隆管理学院授予《高级?》，授予「在管理领域具有较高学术地位?领导能力和专业承诺的杰出高级学生」。 他入选了美国历史最悠久?最负盛名的学术荣誉协会 PHI BETAKAPPA 的麻省理工学院分会。他还入选了电气工程和计算器科学学术荣誉协会理事长ETA KAPPA NU 的美国麻省理工学院分会。 他还在 2017 年 William Lowell Putnam数学竞赛中获得了荣誉奖。 在校园教学中，他成为麻省理工学院电气工程与计算器科学 (EECS) 系两个学分学生开设的课程的创始人和首席讲师：6.S087（多维统计的数学方法）和 6.S095（中级） 概率问题解决技术）。每个班级达到200多名学生。  他还成为 MITx 统计学和数据科学微型硕士项目的助教、内容作家和本科研究促进者（2018-2021）；计算器科学、经济学和数学系的系级评分员和导师（2017-2020）；计算器科学数学实验室助理和助教（2017-2018）。本会闻讯，表示祝贺。 首都银行基金会启动方案 支持大马尼拉10小区食品储藏室 首都银行基金会(MBFI)和正金基金会(GTFI)于5月22日启动了对大马尼拉10个确认的小区食品厨房的支持，旨在为艰难应对大流行导致的经济挑战的贫苦家庭提供补充援助使其继续运作，并惠及他们中的更多人。在为期4周的时间里，每周六都会进行送货。 蔬菜和大米的运送是与Tanging Yaman基金会合作展开的。货物直接向蕊描伊斯夏、丹辘市和卡加延流域的计仁诺省农民采购以支持他们的收入，同时雇用UP Katipunan Kmart集车运营商和司机协会(UPKKJODA)的失业集车司机将货物运至指定的食品厨房。 所支持的食品厨房有奎松市的St. Vincent de Paul Seminary小区食品厨房、Kalusugan and Kristong Hari小区食品厨房；马尼拉市的Rolling小区食品厨房、Tondo小区食品厨房；马卡蒂市的Makati-Kalayaan小区食品厨房；马里基纳市的Charis School 小区食品厨房；曼达卢永市的Jose RizalUniversity( JRU) 小区食品厨房、Hulo小区食品厨房；塔吉格市的Bicutan小区食品厨房和Molave 小区食品厨房。到目前为止，已经有6000多个家庭获得了援助。 所说的捐赠是首都银行和正金资本控股累计近3.463亿比索的捐献的一部分。这些捐献资助和支持抗击大流行并根据其“援助之手”方案帮助那些需要帮助的人的工作。 迄今为止，这项财务援助包括为医疗和安全前线人员购买个人防护装备；向选定的政府医院捐赠RT-PRC检测试剂盒；协助地方政府部门进行抗体快速检测和联合检测；建设10个分子实验室；支持菲律宾抗灾基金会领导的Ugnayan项目；向贫困家庭分发餐食和食品包；为视觉艺术家创建改进方案；向地理位置偏僻的学校捐赠学习材料和设备；为学生提供笔记本计算机和平板计算机；安装10个供水、卫生和个人卫生设施；以及向卫生部捐赠30辆丰田Vios等等。  图：首都银行基金会(MBFI)总裁Aniceto Sobrepena(第二排站者，左二)与Tanging Yaman基金会(TYF)创始人Manoling Francisco神父(第二排站者，左三)共同主持了于2021年5月22日假座奎松市亚典耀大学举行的为期4周的小区食品厨房支持活动的启动仪式。与他们一起的还有来自首都银行、首都银行基金会、TangingYaman基金会和送货伙伴代表。 |
