菲律宾马尼拉——首都马尼拉大都市感染冠状病毒病或COVID-19的人数减少，但这种致命病毒目前在维萨亚斯中部传播速度更快。

菲律宾卫生部昨天发布的“新冠肺炎疫情报告”显示，从5月到6月12日，维萨中部地区新冠肺炎病例比例从13%上升到24%。 维萨亚中部包括保和(Bohol)、宿雾(Cebu)、内格罗斯东方(Negros Oriental)和锡基霍尔(Siquijor)。

目前，全国正在等待杜特尔特总统今天就是否进一步放松马尼拉地铁和其他几个地区的COVID检疫限制做出决定。 卫生部说:“5月27日，当天报告的503例确诊病例中，24%或120例来自维萨亚斯中部。 卫生部说，维萨亚斯中部地区共有3999例新冠肺炎病例，是该国报告的新冠肺炎感染病例第二多的地区。 卫生机构说，国家首都地区(NCR)是所有地区中患病人数最多的地区，尽管它的比例在过去几周已经显著下降。 从1月到5月，NCR病例占全国病例的63%。从5月20日到6月12日，这一数字急剧下降到36%。 卫生部说，由民多洛、马林都克、隆布隆和巴拉望省组成的Mimaropa是第三高的省份，确诊病例为1,943例新冠肺炎。 Mimaropa的COVID-19病例比例也从11%下降到3%。 最新及逾期报告 卫生部表示，新增病例539例，使全国新冠肺炎确诊病例总数达到25930例。在新增病例中，366例为新鲜病例，173例为迟发病例。 新病例中，马尼拉大市区153例，维萨亚斯中部110例。在晚期病例中，142例来自大马尼拉，只有5例来自维萨亚斯中心。 卫生部表示，恢复的人数已经达到5954人，其中包括248名刚从病毒中恢复的患者。新冠肺炎相关死亡人数增至1088人，死亡人数增加14人。 死亡率下降 尽管过去两天因感染而死亡的人数激增，卫生部昨天报告，该国COVID-19病死率持续下降。 卫生部副部长Maria Vergeire在一次虚拟公开简报中说:“从4月到5月，全国死于COVID的比例从5.52%下降到6月13日的4.24%。” Vergeire还指出，菲律宾新冠肺炎病死率低于5.6%的全球平均水平，也低于亚洲其他国家。 流行病学家、IATF技术工作组成员John Wong说，过去两天，与新冠肺炎相关的死亡人数激增。 不过，Wong说，病例增加并不一定意味着有更多的新冠肺炎患者死亡。 “最近的增长是由于报告晚了，平均死亡人数仍然是每天9人，”Wong指出。 他说，自4月份以来，中国COVID-19病死率一直在下降，直到过去两天出现22例和16例的高峰。 “这些都是晚期病例。22起死亡事件并不是昨天发生的，(大部分)都发生在过去的几个月里。” 在22例死亡中，只有4例发生在6月份，其余的发生在过去几个月。 Wong说，虽然死亡报告的实际日期从最高的32天延迟到7天，但在死亡报告方面一直有延迟。 他将报告的延迟归因于从地方政府部门收集数据的漫长过程。 “实际死亡必须先向LGUs报告，然后再向区域办事处报告，然后再向卫生部报告。如果死亡真的是由COVID引起的，而COVID是造成延迟的原因，数据必须经过验证。”Vergeire解释道。 健康或经济? 杜特尔特总统预计将于今天宣布他对首都大马尼拉市命运的决定，马拉卡南称这是一场“赌博”的产物，他需要控制住冠状病毒，同时促进经济活动。 一些行业希望马尼拉——超过1200万人,超过三分之一的来源菲律宾国内生产总值(gdp)——将从通用社区隔离(GCQ), 6月1日实施,最轻松修改社区隔离(MGCQ) 6月15日,因此更多的企业可以恢复操作。 然而，这种希望正因感染病毒人数的持续上升而破灭。 “从马尼拉和宿雾的数字来看，放松(隔离措施)似乎还不合适。但正如我之前所说，这将取决于总统，因为他将平衡经济和能力，为那些将生病的人提供重要的医疗服务，”总统发言人哈里·罗克上周六告诉dzBB电台。 “但这是一场赌博，我们将让总统来做决定，”他补充道。 市长让IATF决定 一位官员表示，马尼拉大市区16个城市和一个直辖市的市长将让IATF决定首都地区的命运。 “无论IATF的决定是什么，他们都会遵循，”马尼拉都市发展局(MMDA)总经理何塞·阿图罗·加西亚(Jose Arturo Garcia)昨天在dzBB电台的采访中说。 “我们相信IATF的智慧……我们将遵循它。”无论发生什么，我们都准备好了。”他用菲律宾语和英语混合的语言补充道。 加西亚强调，当组成马尼拉地铁委员会(MMDA的决策机构)的17位市长上周六晚上开会时，他们对今天之后该地区的隔离状况几乎没有讨论。 他说:“我们讨论了下一个方案，无论是GCQ还是MGCQ…LGU有权宣布对巴朗盖或某个区域实行封锁，让其余地区的经济发挥作用。” 加西亚说，市长们反而在持续封锁期间讨论了一些计划，比如在NCR周围建立和连接更多的自行车道。(翻译自菲律宾星报)

每天脑筋急转弯/谜语《69》

农夫考孙子

从前，有个老农和孙子一起去锄地。烈日炎炎。两人干了一会儿活就来到地头边上的一棵大树下歇凉。

为了解除疲劳，爷爷提议猜个谜。孙子急着要爷爷快点说出谜面。老农小时候读过几天私塾，当时的教书先生和学生一起对对子、猜谜语，有的谜事他至今仍记忆犹新。他略微想了想，便给孙子出了这样一个谜语：

“忆当年，头戴彩色缨帽，身穿罗衣数套。别人见了喜悦，自己也觉俊俏。不幸老年到，衣帽被剥，悬空高吊。受尽风分离，最终还不免到那衙门走一遭。”

该锄地了，孙子还没猜出来。爷爷说：“你一边锄地一边好好想想吧！”

请你帮这位老农的孙子猜猜看。