马拉卡南周二表示,尽管菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)决定保持现状,维持首都大都市的一般社区隔离(GCQ),但首都大马尼拉仍是受2019年新冠病毒(Covid-19)大流行影响最严重的城市。

在一场的新闻发布会上,总统府发言人Harry Roque Jr.说宿务市的情况无法与首都大马尼拉相比,因为前者“只是一个城市。还有与宿务市不同,该首都拉大马尼拉的卫生系统仍有能力应对疫情。 我不能这么说,因为宿雾只是一个城市。它不像首都大马尼拉,因为它有16个不同的城市和一个直辖市的连续性,它有更大的面积。 大马尼拉仍然是拥有1400万居民的中心。就单个城市而言宿务市的Covid病例最多,超过奎松市,”他补充说。 周一,杜特尔特将宿雾市从GCQ恢复到更严格的ECQ——加强社区隔离——直到6月30日,因为冠状病毒病例的惊人增加和危重护理的使用。(翻译自

马尼拉时报

)

每天脑筋急转弯/谜语《71》

丫环难倒先生

从前有位教书先生,自命不凡,一贯瞧不起平民百姓。

一天,他去拜访远乡的员外。丫环开门见是个老夫子,便有礼貌地问:“请问先生高姓?找我家老爷有何贵干?”

先生傲气十足,故意卖弄地吟道:“老夫本姓‘十字路口,嫦娥路边走’。”聪明的丫环立即明白过来,笑了笑说:“啊,先生姓一胡一。”

丫环心想,你存心要难倒我,我也要难倒你。于是她笑着说:“也请先生猜一猜我姓什么,猜对了就让你进去见我家老爷,猜不对就别想进门。你听着,一点一画,二点又一画,目字少一画,上字无下画,己字画三画。”哪知道先生想了老半天,也未能猜出丫环出的谜,羞得无地自容,只好惭愧地溜走了。

请您猜猜丫环姓啥?