初来乍到，当然是忐忑不安，学校里虽然跟英文相杀相爱过好几年，多少认识几句英文，但是张口跟外国人讲英文嘛，几乎没有。想买一个椰子，踌躇一下，“how much is it？” 简单。买一串香蕉，犹豫了，妈呀，这里该用单数还是复数？不过和菲人打过几次交道，明白了所有的东西，只需要用手一指，然后温和的问一下，“how much？” 就搞定了。当然，在这个程度，还处于自我感觉良好的状态，可以沟通，但还是经常吃亏。因为一句“how much”， 已经出卖了你的身份，几乎是告诉别人，我是外国人，我初来乍到，我对这里还不熟。所以，常常你得到的价格，是超出本地价格的。
当然，随着我的孩子在菲律宾慢慢长大，尤其是在幼儿园的三年，加上每天纯英文的动画片熏陶，他们的英文吸收能力让我惊叹不已，也自愧不如。有时陪小孩看纯英文的卡通电影，看到他们一脸沉醉的样子，我弱弱地问老大（小学一年级）：“你能听懂多少啊？”----“百分之八十，有些不知道的，我就猜大概的意思”。 而且两个小孩在玩耍的时候，还常常把卡通片里的纯英文台词，当成他们演戏的材料。譬如我那四岁的老二，常常会在我工作的时候，送来一份自制的信封，配上她学到的台词。“package deliver , on time all the time ”! !天啦！这个只上过幼儿园小班的孩子，竟然可以在恰当的场合，把这句来自《飞机总动员》的台词脱口而出，我是服了！至于这句话的意思，肯定是她自己看动画片猜出来的！——简单一句话总结，菲律宾真不愧是一个学习英文的好地方！