我有一个菲律宾朋友在星巴克工作 她是一个中文发烧友 特别喜欢学习中文 每每碰到华人都要追着学习两句中文~
昨天我路过星巴克偶然碰到她 她热情的向我推荐了今年的限时特饮~ 就是下图的这个黑巧克力乌龙果冻星冰乐~
她：“天哥 你不尝尝吗？这个是我们今年的限时特饮 我们使用了乌龙果冻拌这经典的黑摩卡酱制成的 味道醇厚~”
我：“是吗？看着还行”
她：“味道当然不错 我们都品尝过了~ 特别是这个奶油的卤特别多 特别浓~”
我：“奶油的卤？”
她：“嗯！你们不是管这个盖在面条 和饮品上面的酱 中文不是叫卤吗？”
我跪了 谁教她的 站出来 你怎么没和她说 还可以加香菜 点点儿香油？
不知道今年国内星巴克的限时夏天特饮是什么？
好吧 这也不是第一次了 确实中文是比较难学的语言 毕竟歧义 一词多义的情况太多 大多我也就忍了 但是管奶油盖儿叫卤 我也是涨姿势了~
我：“谁和你说 这个奶油盖儿叫卤的？”
她：“就那个 住在Kaluhan街上那个秃顶的人”
我一听就知道了 她说的那个人是个典型的地中海头型 我们都认识~ 说来也怪 在菲律宾看菲律宾人拥有地中海头型的人不是很多 但是如果是华裔 很多男性一到中年就很多人都是地中海了 好在现在假发逼真又便宜~
我回过头和她继续道：“哦 你说的就是那个中间一片溜冰场 四周一片铁丝网头型的那个人”
她频频点头：“对 就是他 最近他经常来 我也常和他学几个中文单词~ 哦 对了 天哥 你知道他没头发是什么毛病吗？
我：“哦 知道~ 没毛病~”
除了刚刚那一款特饮外 还有另外一个限时饮品也不错~ 关键是在菲律宾喝星巴克 一般比国内便宜1/3~ 所以有实力的时候 还是可以畅饮的~
Very Berry Chocolate Frappuccino® blended beverage
更多故事 欢迎扫码关注公众号~
作者：天天菲律宾浪浪浪浪 |
