老有朋友问我来菲律宾多年为啥不会菲律宾语 现在疫情为啥也不学一下 今天来给自己“洗白”一下~
洗白论点一 “懒” 菲律宾的官方语言有英语 也有菲律宾语 也就是他加禄语 虽然不能说百分之百的菲律宾人都能说英语 但是作为生存或者生活层面讲 平日里用英文就够了~ 实在不够 还有翻译器可以用 所以没有生存的压力去主动学习菲律宾~ 当然要是说有人拿个大刺刀戳我屁股上逼着学 估计我也能学下去
洗白论点二 英语在国内从小学三年级就学 学了二十年 没错 上班了还去英孚去学习 就这都不如来菲律宾几年的进步大 为啥 可以说是语境 另一个就是事件推动~
无论你怎么在课上学习 找外教 都不如碰到事情 让你不得不“学”着去使用英语表达~
菲律宾语也一样 我们这里不是菲律宾的北部 当地人说visaya方言 不是菲律宾语 所以语境和事件驱动都没有~ 菲律宾的方言还是挺多的 据说有六十多种 可能临近的岛与岛之间都有些差别~ 不过菲律宾语还是属于马来语的范畴 有意思的是 我马来的朋友过来 能和当地人直接用马来语沟通~
倒是visaya能听懂一点日常的 特别是买卖购物的 太难的就没办法了 毕竟这个是耳语目染~
是否有必要学习菲律宾语？
个人觉得学了有加成！
第一个 如果你能说菲律宾语 他们的母语 可以更快的拉近和他们的距离 毕竟一方讲着母语 人家可能更愿意多聊几句~
第二个 防止菲律宾人当面骗你 很多菲律宾人以为你不通菲律宾语 所以就用当地话在你面前商量怎么坑你~
比如 你包车 两个菲律宾司机商量是要你5000比索 还是6000比索的时候 你拿菲律宾语来一句原价不是2500比索吗？他们当时就很“尊敬”你了~
除了旅游用得上防骗 做生意更是好处多 防止他们坑你 糊弄你 以语言不通推卸自己的责任~
所以如果不懒 有需要还是可以学习一下的~
更多菲律宾内容 欢迎扫码关注公众号~
|
