法律咨询：
我的一个朋友两年前购买了一块克拉克的土地，但是现在卖家称我们签署的买卖协议没有法律效力。他声称我们签署的书面协议没有经过公证，因此不能作为证据。此外，他还说，由于该文件未经公证，因此不算是销售合同。他是对的吗？
案例剖析：
菲律宾新民法典第 1305 条将合同定义为“两个人之间的思想会议，其中一个人约束自己，相对于另一个人，提供某些东西或提供某些服务。” 与之相关的是，其第 1458 条规定：“根据买卖合同，缔约一方有义务转让所有权并交付确定的物品，另一方有义务为此支付一定的金钱或等价物。
另一方面，同一法律第 1475 条还规定：“买卖合同是在就合同标的物和价格达成一致意见的那一刻完成的。从那一刻起，当事人可以相互要求履行，但须遵守合同的有关规定"。因此，在卖家同意出售标的土地和合同价格的那一刻，卖家和买家之间就形成了合同，双方都可以要求对方按照法律和您协议的条款和条件履行义务。
菲律宾新民法典第 1358 条，该条规定某些合同必须出现在公共文件中。上述文章中提到了不动产的销售，大意是此类交易受第 1403 条（欺诈法）管辖。因此，公证似乎是必需性的。但是，我们的最高法院已经裁定，该条“不需要这种形式来使行为或合同生效，而是为了确保其效力。因此，本条列举的合同在缔约方之间有效，即使他们没有被公证成公共文件作。” （由前首席大法官 Hilario G. Davide, Jr. 撰写）
至于您未经公证的销售合同，根据 AM No. 19-08-15-SC 的第 132 条第 20 条（2019 年修订的 1989 年修订规则证据），其中规定：
“在收到提供的私人文件作为证据之前，必须通过下列任何一种方式证明其正当性和真实性：
"(a) 任何看到文件被签署或书写的人；
"(b) 通过证明当事人的签名或笔迹真实性的证据；
"(c) 以其他证明其正当性和真实性的证据。
“任何其他私人文件只需要被证明它的真实性。”
上述规则条款适用于 Marito 和Maria Fe Serna诉 Tito 和 Iluminada Dela Cruz案，GR 237291，2021 年 2 月 1 日，最高法院通过Edgardo delos Santos 大法官表示：
“作为财产的销售的证据，被告提出的手写协议是一份私人文件。需要指出的是，出于第 132 条规定的可接受性目的，同样遵守了对私人文件的认证，法院规则第 20 条，即：
“第 20 节。私人文件的证明。- 在收到任何的私人文件作为证据之前，必须证明其正当性和真实性：
"(a) 任何人看到文件被签署或书写；
"(b) 出具签名或笔迹真实性的证据。
“任何其他私人文件只需要与它声称的相同即可。
“考虑到第 20 (a) 条已得到遵守，请愿人不能再对协议的合法性提出异议。xxx”
在您的情况下应用上述决定，卖家与买家的销售合同（属于私人文件）仍可能被承认以证明销售的存在。但是，必须由看到文件签署或书写的任何人证明其正当性和真实性，或通过签名或笔迹真实性的证据或其他证据来证明。
最后感谢大家对花椒姐长期以来的支持，如果想了解更多菲律宾的法律剖析案例可以关注菲律宾花椒姐公众号。人们通常会发现,法律就是这样一种的网,触犯法律的人,小的可以穿网而过,大的可以破网而出,只有中等的才会坠入网中。积累更多法律知识，规避法律雷区，花椒姐在你身边！
往期精彩回顾
在菲律宾购买房产，需要查验房产证书上有无抵押登记，否则必有纠纷
中国人娶了菲律宾女孩，想保留自己的婚前财产，必须要知道的事！
招聘菲佣去中国务工，谨记下面两点，避免牢狱之灾
我的菲律宾女朋友已经与丈夫分手，但没有离婚，我们是否构成通奸罪？
菲律宾分期付款#更名房#炒楼花#断供房
—END—
你的分享、点赞和在看，我都认真当成了喜欢！ |
